Примеры в контексте "Night - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Night — Спать

• I haven't had a restful night since our wedding.

  Я не могу спокойно спать со дня нашей свадьбы.

• Now he can finally get a dece night's sleep.

  Теперь он наконец-то сможет спокойно спать.

• Maybe we should call it a night.

  Возможно, нам стоит пойти спать.

• I haven't slept the night in weeks.

  Я не могу спать все эти недели.

• I make my living fair and I sleep well each night.

  Живу по совести и хочу спокойно спать.

• I just need an early night.

  Мне просто нужно рано лечь спать.

• I suggest you get an early night and rest that foot up.

  Я советую вам рано лечь спать и дать отдых ногам.

• Said he'd hang around for a half-hour, then call it a night.

  О, да. Да. Он сказал, что он побудет там ещё полчаса, а затем отправится спать.

• I told him to spend the night in my guest room.

  Я попросила его лечь спать в моей гостиной.

• So you go to sleep each night thinking about tomorrow...

  И ты отправляешься спать с мыслями о завтрашнем дне...

• My friend he will have retired for the night.

  Нет, мой друг лег спать.

• He picked the wrong neighborhood for a quiet night at home.

  Он выбрал не тот район, чтобы спокойно спать по ночам.

• I think I'll call it a night.

  Я, пожалуй, пойду спать.

• It's the first safe place our son ever spent the night.

  Это первое безопасное место, в котором нашему сыну довелось спать.

• She was singing a lullaby and putting the baby down for the night.

  Она пела колыбельную, укладывала ребёнка спать.

• Not even a night with your lover.

  Не пить, не есть и не спать с Финой.

• You kept me up all night.

  Нет, это ты не давала мне спать всю ночь.

• I can't sleep with him another night.

  Я больше не могу спать с ним в одной постели.

• Like someone kept him up all night.

  Как будто кто-то не давал ему спать всю ночь.

• I often stay up all night.

  Я часто всю ночь не ложусь спать.

• Which I got so we can stay up all night and watch pay-per-view.

  Я его заказал, чтобы не спать всю ночь и смотреть кабельное.

• End of a long night, she never goes straight to bed.

  После долгой ночи она не сразу ложится спать.

• Sleeping in that hospital chair all night wasn't that uncomfortable.

  Спать всю ночь на больничной скамейке не было так неудобно.

• Not all of us are planning on standing guard all night.

  Не все тут собираются не спать всю ночь и дежурить.

• My baby has colic and was fussing all night.

  Ребёнок всю ночь не давал спать.

Другие варианты перевода слова night

• Ночь
• Вечер
• Ночной
• Ночное время
• День
• Night
• Ночка
• Сегодня
• Раз
• Вечеринка
• Утра
• Сутки

Слово night в словаре

Night — Ночь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом night

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• a one-night standчто-либо, что длится одну ночь
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• day and nightдень и ночь, все время, постоянно
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• night on the townвечер, проведенный в развлечениях, праздновании (в городе)
• night owlсова; человек, которому нравится поздно ложиться
• the small hours (of the night / morning) / the wee hours (of the night / morning)рассвет или время перед рассветом; часы после полуночи
• wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы