| I was in transit most of the night. | Я был в пути почти всю ночь. |
| I was in some hole-in-the-wall bar the other night. | Я был в какой-то забегаловке в ту ночь. |
| Up with his cousin in Brooklyn for the night. | Он остался на ночь у двоюродного брата в Бруклине. |
| I saw you guys the other night inhaling each other in front of the loft. | Я видел вас в ту ночь, когда вы присосались друг к другу перед лофтом. |
| The night everything happened, I think there might have been a book stolen. | В ночь, когда всё произошло, возможно, какая-то книга была украдена. |
| I hope no one minds - I was up all night. | Я надеюсь никто не против - я не спала всю ночь. |
| I want our wedding night to be amazing. | Я хочу, чтобы наша свадебная ночь была удивительной. |
| And we twerked all night long. | И мы занимались твёрком всю ночь напролет. |
| It does not go unnoticed that you disappear each night. | Трудно не заметить, что ты исчезаешь каждую ночь. |
| With luck, we'll survive the night. | Если повезет, мы переживем эту ночь. |
| He flew down yesterday, worked through the night. | Он прилетел вчера, работал всю ночь. |
| We've been trying to warn you all night. | Мы тебя всю ночь пытались предупредить. |
| I doubt she'll live out the night. | Сомневаюсь, что она переживет ночь. |
| The night of the accident, when she came to meet you. | В ночь аварии, когда она пошла встретиться с тобой. |
| No, I was here all night. | Нет, я был тут всю ночь. |
| I wasn't in the lab all night because I'm single. | Я провел ночь в лаборатории не потому, что я не женат. |
| He spent the night trapped in his kiosk. | Он просидел всю ночь запертый в своей кабинке. |
| Maybe even spend the night at a decent hotel. | Может даже останемся на ночь в хорошем отеле. |
| She drove up to some little town to spend the night with Ricky. | Она поехала в какой-то маленький городок провести ночь с Рикки. |
| The Four Clans where you say you spent the night with Paul Bradley. | "Четыре клана", где по вашим словам вы провели ночь с Полом Брэдли. |
| You were with her that night, right? | Ты был с ней в ту ночь, правда? |
| You were with her that night. | Ты был с ней в ту ночь. |
| Q, if I were you, I would get that scared every single night. | Кью, на твоем месте я бы каждую ночь так пугался. |
| But I do have tomorrow free all day and night. | Но завтра я свободна весь день и всю ночь. |
| I mean, we-we stayed up all night talking. | В смысле, мы ведь разговаривали всю ночь напролет. |