| He checked himself into the hotel for the night. | В ту ночь он остановился в гостинице. |
| It was his turn on night duty. | Была его очередь заступать в ночь. |
| So... Stephen Langham decides to spend the night on Mount Esmee. | Стивен Лэнгам решает провести ночь на вулкане Эсми. |
| I wasn't even on Saint Marie on the night that Stephen died. | Меня даже не было на Сент-Мари в ночь гибели Стивена. |
| I was out walking, all night. | Я гулял... всю ночь напролет. |
| There's a quite a bit of Radley Hotel video from the night Mr. Dunhill disappeared. | Есть небольшое видео из отела "Рэдли" в ночь, когда исчез мистер Данхилл. |
| You say you can prove you were in Ottawa the other night, fine. | Вы говорите, что можете доказать, что были в Оттаве в ту ночь, хорошо. |
| The night of the jump, something changed. | В ночь перед прыжком все изменилось. |
| Three hours. That's not spending the night in jail. | Три часа - это не тоже самое, что ночь в тюрьме. |
| I was at my sister's that night. | М: Я в ту ночь был у сестры. |
| We stayed up all night licking envelopes. | Мы всю ночь не спали, закрывая эти конверты. |
| They say they were alone the whole night. | Они сказали мне, что всю ночь были одни. |
| The puppy won't survive the night. | Ладно, неважно Щенок не переживёт эту ночь. |
| Notley claimed he was with Connie the night of the robbery. | Нотли утверждал что был с Конни в ночь ограбления. |
| Apparently, he was pourin' drinks for you the night before the election. | Вообще-то... Он подавал напитки в ночь перед выборами. |
| Were you with them that night? | Были ли вы с ними в ту ночь? |
| Before the night is over, we will seal them away for all time. | Прежде чем ночь подойдет к концу мы запечатаем их далеко навсегда. |
| You were here all night with me in bed. | Ты был всю ночь со мной в постели. |
| According to the case-files it went missing the night she was attacked. | В деле сказано, что сумочка пропала, в ночь, когда на нее напали. |
| Lotso has trucks patrolling all night long. | Машины Лотсо патрулируют детсад всю ночь. |
| Tony is inviting you to poker night. | Тони приглашает тебя на покер на ночь. |
| I was in Ottawa for a Rangers road game the night Bennett was shot. | Я был в Оттаве на игре Ренджерс в ночь, когда Беннетта застрелили. |
| Look the night Charlotte was killed after I left you, I... | Слушай, в ночь, когда Шарлотта была убита, после того, как я ушёл от тебя, я... |
| I called Charlotte the night she was killed. | Я звонила Шарлотте в ночь когда она была убита. |
| Brisket and is the night you left. | Это та самая ночь, когда ты сбежал. |