| I'd probably just end up hiding in the car all night. | Возможно я даже перестану прятаться в машине всю ночь. |
| I was with him the whole night. | Прошлый раз я был с ним всю ночь. |
| They don't expect him to last the night. | Они не думают, что он переживёт эту ночь. |
| Because you kill it... every single night. | Потому что ты убиваешь её... каждую ночь. |
| No, I don't need a night to think about it. | Нет, мне не нужна ночь, чтоб обдумать это. |
| Marcus Salter was in custody all night. | Маркус Солтер всю ночь был в камере. |
| And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error. | И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке. |
| First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two-tier Europe for the next two decades. | Во-первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия. |
| The coup began on the night of 17 December 1926. | Наступление началось в ночь на 17 ноября. |
| The Jazz Man plays all day and night. | ACTION JACKSON Игрок, который играет в казино и день и ночь. |
| Homer spends the night at Barney's apartment. | А Дмитрий проводит ночь в квартире Марины. |
| Alternate sources claim that Heracles slept with the daughters in a single night. | По другой версии, Геракл сочетался со всеми дочерьми в одну ночь. |
| You came to me that night. | Ты был у меня в ту ночь. |
| I didn't have anything to do with what happened that night. | У меня нет ничего общего с тем, что произошло в ту ночь. |
| She spends the night with him in a hotel. | Он проводит с ней ночь в своей комнате. |
| On the night of December 31 Azevedo was elected the winner of the show. | В ночь на 31 декабря Филипа была избрана победителем шоу. |
| I spent the night calling the Midnight Club. | Я всю ночь звонила членам «Полночного клуба». |
| The entire class spends the night of graduation locked inside the school. | Мы с классом всю ночь будем тусить в закрытой школе. |
| You forget I spent the night with you once. | Ты забываешь, что однажды мы провели вместе ночь. |
| Today, you hear these infernal machines going night and day. | Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь. |
| When you take away day and night and food. | Если отнять у тебя день и ночь, еду... |
| 30,000 dollars for a night in a hotel. | Ночь в этом отеле стоит 30000 долларов. |
| Okay, I can't do this all night, man. | Я не могу делать это всю ночь. |
| That was our first night in this place. | Это была наша первая ночь в этом доме. |
| We made a pact to never revisit that night. | Мы же договорились не обсуждать ту ночь. |