| The most important night of my life, but I don't remember anything. | Самая важная ночь в моей жизни, но я ничего не помню. |
| You had just had the most wonderful night of your life. | У тебя только что была самая замечательная ночь в твоей жизни. |
| She took your wonderful night away from you. | Она забрала у тебя твою замечательную ночь. |
| It sounds like a terrible night. | Похоже, это была ужасная ночь. |
| But guitar boy and I, we went at it all night. | Но гитарист и я, мы занимались этим всю ночь. |
| Sometimes if I'm up all night, I need the mornings to sleep. | Иногда, если я на ногах всю ночь, мне необходимо утро, чтобы отоспаться. |
| But, you know... I think worst night of your life has passed, Walter. | Но знаете... я думаю, что... худшая ночь вашей жизни прошла, Уолтер. |
| I had a bad night last week... | У меня была тяжелая ночь на прошлой неделе... |
| You know, I was up all night and somehow I got... | Знаете, я не спал всю ночь, и как-то я перепутал... |
| This is the night I slipped right through your fingers. | В эту ночь я ускользнула из твоих рук. |
| Perhaps I want to look at it during the night. | Может быть я буду любоваться ими всю ночь... |
| I spend the night there, That's when the set-up started. | Я провела там ночь потом начались поиски. |
| I guess she spent the night there. | Я думаю, что она провела ночь там. |
| Nicole was on the 10th floor that night. | Николь была в ту ночь на 10-м этаже. |
| That night a council of Dakota decided to attack settlements throughout the Minnesota River valley to try to drive whites out of the area. | В ту ночь совет санти решил атаковать поселения во всей долине реки Миннесота, чтобы попытаться изгнать белых из этой области. |
| He was the most terrified man in Boston that night. | В ту ночь он был самым испуганным парнем во всем Бостоне. |
| I called you yesterday, and didn't reach you all night. | Я вчера тебе всю ночь звонил, но никто не брал трубку. |
| You weren't home all night. | Тебя всю ночь не было дома. |
| It must have been a terrible night for you all. | Это была такая ужасная ночь для вас всех. |
| All that, day and night, Stan. | Вот и приходится день и ночь... |
| I think Sasha might have spent the night in the tower. | Кажется, Саша провела ночь на башне. |
| Let the Devil rule the world just one more night. | Пусть Дьявол правит миром ещё одну эту ночь. |
| Wrong night to be driving a convertible. | Неподходящая ночь для езды с откидным верхом. |
| Mmhmm... our wedding night will be so amazing. | Если мы подождем... наша брачная ночь будет потрясающей. |
| The man was dark as night. | Мужчина был тёмен, как ночь. |