| Just call Lauren meet her some other night. | Просто позвони Лорен и встреться с ней в другой раз. |
| You can have him another night. | Ты можешь с ним встретится в другой раз. |
| I guess you got to catch your jollies another night. | Полагаю, придется тебе насладиться как-нибудь в другой раз. |
| I don't think we were properly introduced the other night... | Думаю, мы не представились подобающе в прошлый раз... |
| The very next night, Dominic asked Kacey out for the first time. | А на следующий раз Доминик впервые попросил Кейси остаться. |
| Remember the other night when we had sushi? | Помнишь, как в прошлый раз мы ели суши? |
| We could watch the TV like we did the other night. | Посмотрели бы телек, как в прошлый раз. |
| I like a drink, Stace, but this is every quiz night. | Я люблю выпить, Стейс, но это повторяется каждый раз. |
| But this night, someone failed to clear a room. | Но в тот раз кто-то не зачистил комнату. |
| Well, maybe we can go to the movie another night. | Ну, может мы можем сходит в кино в другой раз. |
| And then a night janitor came by. | Один раз, мимо проходил охранник. |
| Let me do it another night. | Позволь сделать это в другой раз. |
| Or I could talk to him another night. | Или я могу поговорить с ним в другой раз. |
| We'll just do dinner another night. | Мы просто поужинаем в другой раз. |
| Maybe we can make the party another night. | Мы можем устроить вечеринку в другой раз. |
| I was thinking - maybe I'll tell Ron and Peggy to come a different night. | Я подумала, может сказать Рону и Пегги прийти в другой раз. |
| This is the first night I've closed early in three years. | В первый раз за три года я закрылась рано. |
| Tell your fireman boyfriend you can see him another night. | Скажи своему дружку-пожарному, что встретитесь с ним в другой раз. |
| Then a night out is just what you need. | Тогда немного развлечься - это как раз то, что тебе нужно. |
| Last seen Thursday night walking home from a friend's. | В последний раз её видели в четверг вечером, когда она шла домой от друзей. |
| If it once... under the water night... | Ты пойдёшь с парнем туда где была сама один раз и то с подводного входа. |
| They spent the night talking about the next heist. | Они весь вечер обсуждали, что лучше украсть в следующий раз. |
| And thus ends our talking for the night. | И это последний раз за ночь, когда мы разговариваем. |
| Dr Lorenz last saw her heading off to night school. | Доктор Лоренц видел её в последний раз, когда она уходила в вечернюю школу. |
| Phone records say she called a local number nine times that night. | Судя по телефонной истории, она тем вечером 9 раз звонила на один местный номер. |