Примеры в контексте "Night - Сутки"

Перевод

Примеры

Примеры: Night — Сутки

• You must have worked day and night.

  Должно быть, работали круглые сутки...

• I'm sure it will be fine for one more night.

  Я уверен, что ничего не произойдет за одни сутки.

• We'll guard it day and night.

  Мы будем его охранять круглые сутки.

• Hotel price are, as a rule, per person per night.

  Для отелей цены указываются, как правило, за проживание одного человека в сутки.

• The past three months, you've slept an average of four hours per night.

  Последние три месяца ты спишь примерно по четыре часа в сутки.

• They know that we follow them around day and night.

  Они знают, что мы следим за ними круглые сутки.

• When not included in the room rate, the price for breakfast is calculated per person per night.

  Если завтрак не входит в цену номера, его стоимость рассчитывается на человека в сутки.

• A two-bedroom "rorbu" costs from NOK 600 per night.

  Стоимость проживания «рорбу» с двумя спальнями составляет от 600 норвежских крон в сутки.

• Price for additional bed - is UAH 300 per night.

  Доплата за дополнительное место - 300 грн. в сутки.

• Children from 6 to 12 accommodation on the additional bed is UAH 150 per night.

  Проживание детей в возрасте с 6 до 12 лет на дополнительном месте - 150 грн. в сутки.

• Price negotiable and depends on selected rooms and ranges from 450 USD/ night.

  Цена договорная и зависит от выбранного номера и составляет от 450 грн/ сутки.

• Apartments «king», cost - 440 euros per night.

  Апартаменты «Король Данило», стоимостью - 440 евро за сутки.

• Room rate per night - 1500 USD.

  Стоимость номера за сутки - 1500 грн.

• For about 100 euros a night including breakfast (prices on the web in April 2008).

  Около 100 евро в сутки, включая завтрак (цены в Интернете в апреле 2008).

• PLEASE NOTE: Prices are per villa per night and include all facilities.

  Обратите внимание: цена за виллу в сутки и включают в себя все объекты.

• In an interview he was quoted on only sleeping three and a half hours a night.

  В интервью он заявлял о том, что спит только три с половиной часа в сутки.

• Haven't slept for more than four hours a night.

  Я сплю не больше 4 часов в сутки.

• Room and board, you'll get eight hours of sleep a night.

  Жилье, питание, вы получите восемь часов сна в сутки.

• It's per night, even you leave before.

  Оплата за сутки, даже если выедете раньше.

• Neighbors say cars pull up day and night, dropping men off.

  Соседи говорят, что машины приезжают круглые сутки, высаживают мужчин.

• This link is open day or night any time you want to see Agnes.

  Эта ссылка работает круглые сутки, в любое время ты можешь увидеть Агнес.

• He's always protected, guards outside his door day and night.

  Его постоянно охраняют, часовые на дверях круглые сутки.

• He's not slept more than three hours a night these past 20 years.

  Он не спал больше трех часов в сутки последние 20 лет.

• The estimate is based on 35 nights per month at $50 per night.

  В смету заложены средства на выплату этой надбавки по ставке в 50 долл. США за сутки из расчета 35 ночевок в месяц.

• All rooms have a special rate of IR£60 per night which includes breakfast and service charge.

  Номера сдаются по специальному тарифу в размере 60 ирландских фунтов за сутки, что включает завтрак и обслуживание.

Другие варианты перевода слова night

• Ночь
• Вечер
• Ночной
• Ночное время
• День
• Night
• Ночка
• Сегодня
• Раз
• Спать
• Вечеринка
• Утра

Слово night в словаре

Night — Ночь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом night

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• a one-night standчто-либо, что длится одну ночь
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• day and nightдень и ночь, все время, постоянно
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• night on the townвечер, проведенный в развлечениях, праздновании (в городе)
• night owlсова; человек, которому нравится поздно ложиться
• the small hours (of the night / morning) / the wee hours (of the night / morning)рассвет или время перед рассветом; часы после полуночи
• wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы