Yes, the night that Hanson Stevens was killed. |
Да, в ту ночь, когда Хэнсон Стивенс был убит. |
I was still incarcerated the night they killed my daddy. |
Я все еще был в лечебнице в ту ночь, когда они убили моего отца. |
The night you said jeremy came home all upset. |
Ты сказал, что в ту ночь Джереми пришел домой расстроенный. |
This is the night you left. |
Это та самая ночь, когда ты сбежал. |
She disappeared the night she got home. |
Да. Она исчезла как раз в ночь, когда вернулась домой. |
Tonight might be the night that, you know. |
Сегодня могла бы быть та ночь, что, ты понимаешь,. |
I lost more than everything that night. |
В ту ночь я потерял больше, чем всё. |
And that first night Orpheus'death entered his room and watched him sleep. |
И это была первая ночь, когда смерть Орфея вошла в его комнату и наблюдала за ним, спящим. |
But the ones from Saturday night were. |
Но те что были на субботнюю ночь, использовали. |
And I saw what that night cost you. |
И я знаю, во что тебе обошлась та ночь. |
I feel like staying another night. |
Мне хочется остаться здесь еще на одну ночь. |
We heard you had a rough night. |
Мы слышали, что у вас была тяжелая ночь. |
She said tonight's the night. |
Она сказала, что сегодня именно та ночь. |
She said tonight's the night. |
Она сказала, что сегодня та самая ночь. |
Given how much I lost that night... |
Учитывая, как много я проиграл в ту ночь... |
I want him watched day and night. |
Я хочу чтобы за ним наблюдали день и ночь. |
The local station is open all night. |
На станции Абесс, по этой причине она не закрывается на ночь. |
Furthermore, that person dragged me into the Headmaster Office that night. |
Кроме того, в ту ночь, это человек потащил меня в кабинет директора. |
Learned his routine, watched him day and night. |
Изучил его повседневные привычки, наблюдал за ним день и ночь. |
Appreciate you taking 'em for the night. |
Я благодарен вам за то, что забираете их на ночь. |
Every single night since you dropped that instrument. |
Каждую ночь с тех пор, когда ты бросил тот инструмент. |
We talked all night and I kissed him. |
Мы проговорили с ним всю ночь, и потом я его поцеловала. |
Kindly inform me when that night arrives. |
Будь добра, скажи мне, когда наступит ночь. |
Frank made three calls the night Rebecca disappeared. |
Фрэнк сделал три звонка в ночь, когда Ребекка исчезла. |
My life began the night I met you. |
Моя жизнь началась в ту ночь, когда я тебя встретил. |