| Last Saturday, we spent the night debating who would win a fight between cartoon characters. | В прошлую субботу мы все ночь спорили кто победит в драке мультяшных героев. |
| She came to the bending arena one fateful night... | В ту роковую ночь она прокралась на Арену про-бендинга. |
| I don't care if it takes all night. | Мне всё равно, если на это уйдёт вся ночь. |
| I have sought the Lord's guidance night and day in this matter. | День и ночь я прошу Господа просветить меня. |
| I had muscle spasms all night. | У меня были спазмы всю ночь. |
| I stayed up all night helping Bradley finish the Joseph coat. | Я не спала всю ночь потому что помогала Брэдли закончить костюм Иосифа. |
| It's like an incredibly exclusive writers night that can lead to getting your song cut. | Это как невероятная, эксклюзивная писательская ночь, которая может возвести твою песню на вершину. |
| I spent the night talking to rich drunks. | Я провел ночь, допрашивая богатеньких пьяниц. |
| She spent the whole night on her knees. | Она всю ночь провела на коленях. |
| She barely saw her that night. | Она едва видела ее в ту ночь. |
| I could do this all night. | Я мог бы делать это всю ночь. |
| It was only that night I understood what a crime it was to him - me leaving him. | Только в ту ночь я понял, каким преступлением был для него мой уход. |
| I've never spent the night over at your apartment. | Я никогда не оставалась на ночь в твоей квартире. |
| She'll be wondering where I was all night. | Она не знает куда я пропал на всю ночь. |
| The night our girl goes missing, | В ту ночь, когда пропала наша девушка, |
| I've been home all night with my kids. | Я всю ночь был дома с детьми. |
| He hid in the garden, all night long. | Он убежал в сад и просидел там всю ночь. |
| It looks to be a long, glorious night. | Это будет длинная и славная ночь. |
| Any prisoner misses roll call, spends the night in the box. | Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике. |
| Anyway, night's not over yet. | В любом случае, ночь еще не закончилась. |
| It's food truck night in town. | В городе будет ночь передвижных вагончиков. |
| He invited my friend to spend the night at a hotel. | Он пригласил мою подругу провести ночь в отеле. |
| In fact, he was out all night long. | Вообще-то, его всю ночь не было. |
| The computers will need to stay all night. | Компьютеры надо будет оставить на ночь. |
| You know, most women would kill for a night off from their husbands. | Знаешь, большинство женщин способны убить за ночь вдали от мужа. |