Примеры в контексте "Myself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Myself — Себя

• I blamed myself for leaving cookies.

  Я так себя ругал за то, что оставлял для него печенье.

• I nearly killed myself putting it on.

  Я едва не угробил себя, когда его надевал.

• I hate myself for even bringing it up.

  Я проклинаю себя каждый раз, когда заговариваю об этом.

• Turns out I can't un-dark myself.

  Оказалась тем, что я не могу раз-темнить себя.

• I was blaming myself for not fulfilling his desires.

  Я винила себя за то, что не соответствовала его желаниям.

• I kept myself so fit, great-looking like you.

  Я крепко держала себя в форме, выглядела превосходно, как ты.

• I can't imagine deluding myself like that.

  Не могу представить, чтобы я так вводила себя в заблуждение.

• I blamed everyone, including myself.

  Я осуждал всех, в том числе и себя.

• I torment myself and those around me.

  Я мучаю себя и тех, кто вокруг меня.

• I stopped myself many times but ended up calling.

  Я останавливала себя несколько раз, но в итоге всё-таки позвонила.

• I have no choice but to recuse myself.

  У меня нет другого выбора, кроме как дискредитировать себя.

• From the moment it happened, I blamed myself.

  Я винила себя с того самого момента, как это произошло.

• You had to know I would protect myself.

  Ты должна была знать, что я буду защищать себя.

• Fat man, Bacon and myself.

  У толстяка, у Бекона и у себя.

• I guess I really outdid myself.

  Я думаю, я действительно превзошла саму себя.

• He knows that I can handle myself.

  Он знает, что я могу постоять за себя.

• I actually convinced myself I was happy with him.

  Я действительно убедила себя в том, что счастлива с ним.

• Unlike you, Melissa, I like myself.

  В отличие от тебя, Мелисса, я себя люблю.

• I found out after I started cutting myself.

  Я понял это, после того как стал резать себя.

• Imagining myself as John Wayne in Rio Bravo.

  Стараюсь вообразить себя Джоном Уейном в "Рио Браво".

• I heal Sam while healing myself.

  Я вылечу Сэма, пока буду лечить себя.

• Because it changed how I saw myself.

  Потому что это изменило то, каким я себя видел.

• Just not used to scorching myself.

  Знаешь, как-то еще не привыкла добровольно поджаривать себя.

• I know Sergeant Gleed says I shouldn't blame myself.

  Я знаю, сержант Глид сказал, что я не должен винить себя.

• You know I pride myself on being reliable.

  Ты же знаешь, я всегда считала себя надежным другом.

Другие варианты перевода слова myself

• Сам
• Лично
• Одна
• Один
• Самостоятельно
• Одиночку
• Справлюсь
• Myself
• Собственноручно
• Сделаю
• Разберусь
• Своими руками