Примеры в контексте "Myself - Собственноручно"

Перевод

Примеры

Примеры: Myself — Собственноручно

• Perhaps, but I prefer to do it myself.

  Возможно, но я хочу сделать это собственноручно.

• Because that would have cost me the satisfaction of being able to arrest you myself.

  Что? Иначе я бы лишился удовольствия собственноручно арестовать предателя.

• I locked him up myself, in the Dal.

  Я собственноручно запер его в Дале.

• If you're gulling me, I'll tie the noose around your neck myself.

  Если ты обманешь меня, я затяну петлю на твоей шее собственноручно.

• Defy me again, and I will cut your heart out myself.

  Ещё раз не повинуешься, я собственноручно вырежу тебе сердце.

• Take them down myself, eventually.

  Поймав их в конце концов собственноручно.

• I shall go with M-4 to gather more ryetalyn and screen it myself.

  Я пойду с М-4 за другой порцией райталина, просею его собственноручно.

• For such an appointment I would hang the man myself, Lord Melville.

  За такое назначение я повешу этого человека собственноручно, лорд Мелвилл.

• If I were not the General, I would kill you myself.

  Если бы я не была генералом, убила бы тебя собственноручно.

• So I hunted her down and I killed her myself.

  И я охотился за ней и собственноручно убил ее.

• I'm sorry, lieutenant, but I confirmed it myself last night.

  Простите, лейтенант, но я собственноручно вчера все подтвердил.

• Preparing meals myself is the best way to ensure quality.

  Приготовление блюд собственноручно - лучший способ убедиться в их качестве.

• I'm getting him out of there if I have to hire a lawyer myself.

  Я вытащу его оттуда Даже если мне придётся нанять адвоката собственноручно.

• By rights, I'd stop the car and kill you myself -

  Я должна была собственноручно тебя прикончить.

• You can do it when it suits you, and I'll write a letter gloating about how much I enjoyed killing him myself.

  Вы можете сделать это, когда вам удобнее, а я напишу письмо, в котором позлорадствую насчёт того, сколько удовольствия получил, собственноручно убив его.

• And when I find you, I'm going to cut out that forked tongue of yours and deliver it to the Director myself.

  А отыскав тебя, я вырежу твой раздвоенный язык и собственноручно преподнесу его Директору.

• And if that doesn't work, I'll wait till you get out and I'll kill you myself.

  А если и это не поможет, я подожду, пока ты выйдешь, и прикончу собственноручно.

• I didn't think I'd have a chance to kill you myself!

  Я не думал, что мне представится возможность собственноручно убить тебя!

• I'll give it to you myself.

  Я налью вам его собственноручно.

• I burned her myself.

  я сжег ее собственноручно.

• I cut his throat myself.

  Я собственноручно перерезал ему глотку

• I wanted to kill him myself.

  Я хотел убить его собственноручно.

• I killed him myself.

  Я убил его собственноручно.

• I fertilize it myself.

  Я опыляла его собственноручно.

• I killed him myself.

  Я собственноручно убила его.

Другие варианты перевода слова myself

• Себя
• Сам
• Лично
• Одна
• Один
• Самостоятельно
• Одиночку
• Справлюсь
• Myself
• Сделаю
• Разберусь
• Своими руками