Примеры в контексте "Myself - Разберусь"

Перевод

Примеры

Примеры: Myself — Разберусь

• I'll go after him myself if he tries anything.

  Я сам с ним разберусь, если рыпнется.

• Think I like to handle this one myself.

  Думаю, я сам с ним разберусь.

• I will handle the babysitter myself.

  Да я сама с нянькой разберусь.

• Somebody messed with my baby, so I got myself some power.

  Если кто-то будет обижать моего ребенка, я разберусь.

• ~ No, I dealt with them myself.

  Нет, я сам с этим разберусь.

• But before they do, I want a piece of you myself.

  Но сначала я с тобой разберусь.

• And I thought I could handle it myself.

  И я думала, что сама разберусь.

• Or else I'll deal with it myself.

  А не то я сам с этим разберусь.

• I was thinking, you know, I might like to work in a hospital, when I get myself sorted out.

  Я тут подумал, может, я захочу работать в больнице, когда разберусь с собой.

• And never mind, anyway, because I can take care of everything myself.

  В любом случае, не переживайте, я лучше сама со всем разберусь.

• If it looks like you're getting in the way, I'll deal with you myself.

  И если ты встанешь у нас на пути, я лично с тобой разберусь.

• Well, bring her to me, I'll deal with her myself, all right?

  Тогда, привези ее ко мне, Я сам с ней разберусь, хорошо?

• I'll handle him myself.

  Я сам с ним разберусь.

• No, I'll be handling this myself.

  Нет, я сам разберусь.

• No. I'll handle it myself.

  Нет, я сам разберусь.

• I'll deal with them myself.

  Я сам с ними разберусь.

• I shall deal with him myself.

  Я сам с ним разберусь.

• I'll handle it myself.

  Я сам с этим разберусь.

• I'll tackle it myself.

  Я сам с ним разберусь.

• And I'll handle it myself.

  Я сам с этим разберусь.

• I shall deal with you myself.

  Я сам с вами разберусь.

• I will take them on myself.

  Сама с ними разберусь.

• I can take care of myself.

  Да уж как-нибудь разберусь.

• I'll handle this myself, thanks.

  Я сам разберусь, спасибо.

• Right, then I'll do it myself.

  Ладно. Сам разберусь.

Другие варианты перевода слова myself

• Себя
• Сам
• Лично
• Одна
• Один
• Самостоятельно
• Одиночку
• Справлюсь
• Myself
• Собственноручно
• Сделаю
• Своими руками