Примеры в контексте "Myself - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: Myself — Один

• No, thought I'd do it myself this time.

  Нет, пожалуй, в это раз я приеду один.

• Really, Green Arrow, I can handle this myself.

  Расслабься, Зеленая Стрела, я разберусь один.

• Listen, I'd like to go through my father's notes myself.

  Слушай, я хотел бы просмотреть эти файлы один.

• No, just me, myself and I.

  Нет, только я, один и сам.

• I just don't want to be my myself.

  Но я не хочу жить один.

• Because I knew that I was going to make something of myself one day.

  Потому что я знала, в один прекрасный день я чего-то добьюсь.

• And I suppose I have to count myself among them.

  И полагаю, я - один из них.

• I have no less reason to believe I myself I can manage with your case.

  В таком случае у меня есть не меньше оснований полагать, что и я один справлюсь с Вашим делом.

• I hadn't a single moment for myself...

  Ни минуты не могу побыть один.

• Then I'll go to the beach myself.

  Тогда я иду на берег один.

• Then I can take care of myself.

  Нужны деньги, а проживу я и один.

• I basically had to raise myself, Donny.

  Я рос один, как трава.

• I guess there's nothing wrong with wanting a little time for myself.

  Думаю, ничего страшного в том, что я хочу немного побыть один.

• All right, I'll go myself and come back early.

  Хорошо. Я пойду один и очень скоро вернусь.

• Maybe I should come up with one of those myself.

  Возможно и мне стоит придумать один.

• Luckily for you, I've never really considered myself one.

  К счастью для вас, я никогда не считаю, что я действительно один.

• And it was either living with myself Or... Being happy.

  Или я жил бы один, или... был бы счастлив.

• So one fine day I found myself engaged.

  Вскоре, в один прекрасный день я обнаружил себя помолвленным.

• I count myself up by one.

  А я насчитал, что обгоняю на один.

• You know, not up on everything myself.

  Вы знаете, я один не за всем могу уследить.

• Among the young men I attracted was one I myself noticed.

  Среди молодых людей, устремлявших на меня взгляд, был один, которого я и сама отличила.

• I guess I convinced myself that one bad thing could cancel out another.

  Я, наверное, просто убедила себя, что один плохой поступок может исправить другой.

• I'd pour myself a big glass of bourbon and call up one of those chat lines.

  Я наливала себе большой бокал бурбона и набирала один из этих телефонных номеров.

• I may have stopped by the tavern for one small glass to fortify myself against the night air.

  Возможно, я остановился в таверне на один стакан, чтобы защититься от ночного воздуха.

• A small moment to collect myself.

  Всего один момент, чтобы мне собраться.

Другие варианты перевода слова myself

• Себя
• Сам
• Лично
• Одна
• Самостоятельно
• Одиночку
• Справлюсь
• Myself
• Собственноручно
• Сделаю
• Разберусь
• Своими руками