Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• Pegged you more for a yuppie than a hippie.

  Представлял тебя скорее с яппи, чем с хиппи.

• He'll most likely want you to come down to the station to answer more questions.

  Он, скорее всего, захочет, чтобы вы пришли в участок ответить на дополнительные вопросы.

• We should leave the city before we run into more of them.

  Нам нужно скорее покинуть город, пока мы снова не наткнулись на них.

• which is probably a lot more...

  что, скорее всего, будет более...

• No, I'd really hate myself more if I let him get away again.

  Нет, я скорее больше возненавижу себя, если снова дам ему уйти.

• Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth.

  Основываясь на длине этих проколов, это скорее ножевые ранения, чем следы зубов.

• You'll have more trouble in a court.

  У тебя будут скорее неприятности в суде.

• No, more like a treaty... Rules both sides will abide by.

  Скорее, соглашение, которому будут следовать обе стороны.

• I was thinking this be more of a group excursion.

  Я думал, это будет скорее групповая экскурсия.

• It is more a question of what I can do for you.

  Скорее, что я могу сделать для тебя.

• This is more his world than yours.

  Это царство скорее его, чем ваше.

• She'd be more likely to tear you limb from limb.

  Она, скорее всего, разорвёт тебя в клочья.

• Because I'm more of a student of nature, definitely not a lover.

  Потому что я скорее ученик природы, а не любитель.

• It's actually more of a dark brown.

  Они на самом деле скорее темно-коричневые.

• I'm more of a floor rug person.

  Я скорее человек "ковра на полу".

• Well, to me, it's more like pro wrestling.

  По-моему, это, скорее, про-реслинг.

• Well, these days a little more big than beautiful, but...

  Ну, в последнее время скорее большая, нежели красивая, но...

• Our withdrawal from Afghanistan has been more momentarily than this.

  Наш вывод войск из Афганистана был "скорее" этого.

• I think with him it's more about his family.

  Думаю, скорее это связано с его семьей.

• I thought that was more of a dinner thing.

  Я думал что это, скорее, примочка для ужина.

• Too bad he doesn't realize Jenny's oath is less hippocratic And more hypocrite.

  Как жалко, что он не осознает, что клятва Дженни мало похожа на клятву Гиппократа - скорее лицемера.

• I think I'm more part of the problem than the solution.

  Мне начинает казаться, что я скорее проблема, чем её решение.

• That's probably ruined my sausage a bit more.

  Скорее всего, я ещё больше угробил свою сосиску.

• If anything, he's been slightly more focused.

  Скорее, он даже стал более собранным.

• Must have been a more recent death.

  Скорее всего, это недавняя смерть.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще