Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• More like in ten hours, he walks into prison, when we bust him.

  Скорее через десять часов он будет в тюрьме, когда мы его раскроем.

• More like I don't think Harvard would consider me.

  Скорее я не уверена, что Гарвард рассмотрит мою кандидатуру.

• More like a coral reef that zoanthariae creates.

  Скорее как коралловый риф, созданный полипами.

• More like a warning sign to stay away.

  Скорее всего предупреждающий знак, держаться подальше.

• More like Mel Gibson in Mad Max, with your abs and your... leather.

  Скорее как Мэл Гибсон в "Безумном Максе", с твоим прессом и кожей.

• More likely, they pounced at your home.

  Скорее всего, они пришли к вам домой.

• More likely burn-off from the engines.

  Скорее всего, тепловой след от двигателей.

• More like the big three combined.

  Скорее уж "большой тройкой".

• Maybe. More ritualized than necessarily serial.

  Скорее, ритуальные, чем просто серийные.

• More like 20, if I'm honest.

  Скорее, через 20, если честно.

• More the truth guys, but it depends on the case.

  Скорее мы - спецы по правде, но это зависит от дела.

• No, More like this, I think.

  Нет. Скорее такие, я думаю.

• More like, under new management.

  Скорее у вас просто сменилась крыша.

• More likely a dumpster diver... somebody sifting through your trash.

  Скорее всего, какой-нибудь мусорный удильщик... рылся в клочках твоих бумаг.

• More like body by fired, 'cause you're fired.

  Скорее уж "тело от уволенного", потому что ты уволен.

• More like if they could file charges.

  Скорее, если бы они могли жаловаться.

• More like waiting to see who shows up.

  Скорее, ожидаем встречи с тем, кто появится.

• More likely, Molly successfully subjugated her own personality and desires to her husband.

  Скорее всего, Молли добровольно пожертвовала своей индивидуальностью и желаниями ради мужа.

• More of a semantics mix-up, really.

  Скорее всего, что-то напутал со смыслом.

• More like Batman - dark, hiding in the shadows.

  Скорее как у Бэтмэна темный, сливающийся с тенью.

• More dead than living, yet still conjures breath toward insult.

  Скорее мёртв, чем жив, а тратит силы на оскорбления.

• More like Peter's surveillance photos.

  Скорее фотографии наружного наблюдения, сделанные Питером.

• More like a wolf in sheep's clothing.

  Скорее уж, как волк в овечьей шкуре.

• More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural purgatory.

  Скорее риторический вопрос о том, как исправить разрушающееся сверхъестественное чистилище.

• More like something didn't happen.

  Скорее, то, что не случилось.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще