Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• So this might be more of a cult initiation... rather than the actual actions of any one man.

  Посему, это скорее оккультный обряд, чем действия конкретного человека.

• It was probably more like an injection.

  Вероятно, это было скорее как инъекция.

• I'm afraid at this point, it would do you more harm than good.

  Боюсь, что на данном этапе, это скорее навредит, чем поможет.

• It's just that we regard it more as a domestic custody dispute.

  Просто мы считаем это скорее домашним спором.

• Certainly not, no you're more of a mature Rioja.

  Конечно, нет, скорее, в вас что-то от выдержанного вина Риоха.

• It's more what I can do for you.

  Скорее, это я могу вам помочь.

• I think of you more as Galileo.

  По мне, вы, скорее, Галилей.

• It's more of a philosophy than a rule.

  Это скорее даже философия, а не правило.

• Well, during our sessions, she seemed more interested in you than getting better.

  Ну, во время наших занятий она скорее была заинтересована в вас, а не в своем прогрессе.

• This wasn't really hazing, it was more like bonding.

  На самом деле это не издевательство, это скорее соединение.

• Technically, that's really more about Roz.

  Вообще-то, твоя шутка скорее про Роз.

• Actually the Captain said it'll be more like this evening before he can coordinate the survey.

  Вообщето капитан сказал, что скорее всего у него не получится - огранизовать это раньше вечера.

• For guys like me, absence is more often enforced by the state of California.

  Для таких как я, разлука скорее предписана судом штата Калифорния.

• I was more thinking about your happiness, but sure, there's that.

  Скорее, я думал о твоём счастье, но, конечно, и об этом тоже.

• DNA damage is more likely to get fixed.

  Поврежденные ДНК, скорее всего, будут восстановлены.

• I think you might be more fish than fowl.

  Думаю, ты скорее рыба, чем птица.

• Your suit looks more like garbage.

  Да это скорее твой из помойки.

• Now, it's more like a trumpet solo.

  Но это уж скорее "соло на трубе".

• It's more like a request that you somehow expect from me, I think.

  Это скорее просьба, которую, полагаю, вы ждали.

• It's more of a conversation.

  А, скорее всего, разговор.

• It's more myth than fact.

  Это скорее миф, чем факт.

• Well, it was actually more of a favor.

  Вообще-то, это было скорее одолжение.

• I see myself more like a ferret.

  Я бы скорее назвал себя ищейкой.

• She was more like a ship of the line.

  Скорее всего этой был линейный корабль.

• I mean, it just seems more personal than a business transaction to me...

  То есть, похоже скорее на что-то личное, чем бизнес-операция, на мой взгляд...

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще