Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• Given his job, the skin and eye involvement, it's more likely a systemic fungal infection.

  Учитывая его работу, наличие проблем с кожей и глазами Это скорее соматическая грибковая инфекция.

• Well, more like gray, really.

  Ну, скорее серая, на самом деле.

• He's more likely to be in a taxi than under it.

  Скорее он окажется в такси, чем под ним.

• A little more Ratso Rizzo than Cary Grant.

  Скорее Ратсо Риццо, чем Кэри Грант.

• She's really more like a sister than a friend.

  Она мне скорее сестра, чем подруга.

• It's more of a fish than an insect, but yes.

  Они скорее рыбы, а не насекомые, но да.

• Testing proved that it's more likely genetic.

  Но анализы показали, что это скорее генетическое.

• The effects you describe, I mean to say they sound more like...

  Эффекты, что вы описываете, хочу сказать звучат скорее как...

• First off, "imaginary friend" is more of a descriptive term.

  Во-первых, "воображаемый друг" это скорее описательный термин.

• I wouldn't say that, it's more like... curious.

  Я бы не сказала, это скорее... любопытство.

• It's more what I can do for you, Mr. Nelson.

  Скорее, что я могу сделать для вас, мистер Нельсон.

• It looked more like an artifact than a fashion choice.

  Он скорее был похож на артефакт, чем на стильный аксессуар.

• I think it's more about what Hanka Robotics can do for you.

  Скорее, что "Ханка Роботикс" может для вас сделать.

• That's more of a second week type activity.

  Эта задача скорее для второй недели работы.

• It will perhaps be a month more.

  Скорее всего, затянется на месяц.

• It's more like Guantanamo Bay out there.

  Да там скорее военная база Гуантанамо.

• I'm a bit more inclined to believe something medical.

  (вивиан) Я скорее верю в медицинскую версию.

• I think it's more a kind of fever.

  Мне думается, это скорее что-то вроде лихорадки.

• One beating was more likely to kill you than cause a miscarriage.

  Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.

• I'd call it more a-a work in progress.

  Я бы... назвал это скорее работой в процессе.

• Well, it's more of an old case, but...

  Ну, это скорее старое дело, но...

• She more or less threw us out after Nadine Hunter turned up.

  Она скорее нас выгнала, когда явилась Надин Хантер.

• For me, more of a disappointment that you didn't tell me you were coming.

  Для меня, это скорее разочарование - ты не сказал мне, что приезжаешь.

• This evening was more to hurt your mother.

  Этим ужином вы хотели скорее досадить матери.

• Well, not quite a game, more a method of communication.

  Ну, не совсем игра, скорее способ связи.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще