Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• It's the parents that I'd be more concerned about.

  Я бы скорее беспокоился о его родителях.

• This is more of a street brawl than a Sunday at Wimbledon.

  Это скорее уличная потасовка, чем воскресенье в Уимблдоне.

• Today, more like Chief of Physical Therapy.

  Но сегодня я скорее глава физиотерапии.

• I had something more ambiguous in mind.

  Знаете, я думал скорее о чем-то многозначном.

• The longer we wait the more likely our cover gets blown.

  Нет. Чем больше мы ждём, тем скорее нас могут раскрыть.

• It's more like jumping and then falling.

  Это скорее всего как прыжок, а затем падение.

• Dirty bombs are technically classified as WMDs, but they're really more like...

  Грязные бомбы технически классифицируются как оружие массового поражения, но они скорее больше похожи на...

• I mean, I think we're experiencing something a little more like...

  Скорее, с нами произошло что-то в духе...

• I guess I'm talking more about EST and everything.

  Наверное, я скорее больше говорю о семинарах и другом.

• You're more likely to get information from him.

  Один на один ты скорее получишь от него информацию.

• Sounded more like horse and cart.

  По звуку скорее лошадь с телегой.

• Actually, they were more like finger-knives or something.

  Вообще-то, это скорее огромные лезвия.

• Slavery, dear girl, is a matter more of prayer than protest.

  Рабство, дорогуша, это вопрос скорее молитвы, нежели протеста.

• These are more like suggestions, nothing hard and fast.

  Это скорее просьбы, мы не будем на тебя давить.

• Though nowadays, more in theory than in practice.

  Хотя на данный момент я скорее теоретик, чем практик.

• We use that here but more as a depression treatment.

  Мы его используем, но скорее для борьбы с депрессией.

• I think more, the women came at him.

  Скорее, женщины сами к нему приходили.

• Davis is more likely to connect with you than anyone.

  Дэвис, скорее всего захочет поговорить с тобой, а не с другими.

• Don't look at me as a partner, more like an angel investor.

  Не рассматривайте меня как партнера, скорее как ангела-инвестора.

• They're far more likely to wreak havoc right here on us.

  Скорее, они наведут шороху здесь, у нас.

• They're more Brod's lads now.

  Хотя теперь они скорее люди Брода.

• Less of an invitation; more of a shout from a convertible.

  Это было не свовсем приглашение, скорее крик из кабриолета.

• From here, it's more like 51 feet.

  А отсюда, скорее 51 фут.

• A wolf that size, more like an hors d'oeuvre.

  Для такого большого волка ты скорее закуска.

• No, more like a butterfly.

  Нет, скорее, как бабочка.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще