Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• Thought lurking was more your thing.

  Затаиться, это скорее в твоем духе.

• It was more like a keepsake for Warner.

  Скорее, для Уорнера они были как память.

• It's more of a buffet than a set menu.

  Это скорее буфет, чем ресторан с меню.

• No. I was thinking more Dublin, London, New York.

  Скорее про Дублин, Лондон, Нью-Йорк.

• No, looks more like he bit somebody...

  Нет, скорее похоже, что он укусил кого-то...

• Not really dark, more sort of green.

  Не очень темные, скорее зеленые.

• I was thinking more along the lines of Sir Laurence Olivier.

  Я думал скорее о персонаже сэра Лоуренса Оливера.

• No, not a question, more of a correction.

  Нет, не вопрос, скорее поправка.

• So not a feast as such - more of a snack.

  Так что это не пиршество как таковое - скорее перекус.

• Square... no, more like a rhombus.

  Круглая... Нет, скорее ромбовидная.

• I was thinking more like 18.

  Я думаю, что скорее 18-й.

• Fixing people... that's more your issue than it is mine.

  Помогать людям, это скорее твоя проблема, нежели моя.

• Actually, I was thinking more a glass of water.

  Я скорее имела в виду стакан воды.

• I think it's more of a natural thing.

  Мне кажется, это скорее естественный процесс.

• It's more of a satire on the morals and manners of society.

  Это скорее сатира на нравы общества.

• It's more of a hospital than a house.

  Это скорее больница, чем дом.

• It was more like the Bolshoi's.

  Хореография скорее как в Большом театре.

• Actually, Ms. Groves, this is more of a closed performance.

  Вообще-то, мисс Гроувз, это скорее частное представление.

• Bowling is really more just a fun thing me and my dad do together.

  Боулинг для меня скорее весёлое хобби, которым мы занимаемся с отцом.

• Yes, it's more common than not.

  Да, это скорее обычное явление, чем нет.

• Little bit more of a jailbreak, actually.

  Это, скорее, побег из тюрьмы.

• His relationship with hunting is more symbolic than real.

  Описание охоты в нём скорее символично, чем реально.

• It's more a way of life.

  Это, скорее, образ жизни.

• Things that we see are more markers of time.

  Вещи, которые мы видим, являются скорее отметинами времени.

• It is more feelings, images, memories.

  Это скорее чувства, образы, воспоминания.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще