Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• No, it's more that he wanted some reason to hate and despise me.

  Скорее, чтобы ощутить ко мне ненависть, презрение.

• Izzy, get some more ice, quick!

  Иззи, принеси еще льда, скорее!

• For me she was less of a mom and more of a vase... beautiful, but hard to the touch.

  Для меня она была скорее не мамочкой, а вазой... красивой, но неприступной.

• I think "enormous castle" is a more accurate description.

  Там не то, чтобы дом, скорее - старинный замок.

• Then put some more in it!

  Тогда надо скорее его туда налить!

• It's just, sometimes it feels like I'm more of a kindergarten teacher.

  Но иногда складывается ощущение, что я скорее воспитатель в детском саду.

• Did anyone order a maverick teacher that's more like your best mate?

  Кто-нибудь заказывал бунтарского препода? Который скорее как твой лучший друг?

• As I say, Elspeth, this is more of a council matter than - On August 2, I wrote the Prime Minister.

  Как я уже говорил, Элсбет, это скорее вопрос местного совета - 2 августа я написала Премьер-министру.

• In fact, they're more likely to die if I do drop it off.

  Скорее всего они умрут, если я буду это делать.

• I'd love to lie and say something supportive, but as you pointed out, that was more your mother's thing.

  Я бы с удовольствием солгала, как-то подбодрив, но, как ты заметила, это скорее в духе твоей матери.

• Well, James is soon to be a major. It's more or less assured.

  Ну, Джеймс скоро будет майором, скорее всего.

• Well, I say a bed. It's more of a wooden board, really.

  Ну, как кровать, это скорее деревянная доска на самом деле.

• I know, and I just... I consider this more of a surprise than a secret.

  Я знаю, и я просто... считаю, что это скорее сюрприз, а не секрет.

• She causes more suicides than she prevents!

  Она скорее доведёт до самоубийства, чем поможет!

• Johnny Carson in his monologue said I was looking at 20 years, but I'd probably be more attracted to 12.

  Джонни Карсон в своем монологе сказал, что я выгляжу на 20 лет, но дадут мне скорее всего 12.

• I'm starting to think this Thorpe guy is more likely to have ties to a frat house than a terrorist group.

  Я начинаю думать, что Торп скорее связан со студентами, чем с террористами.

• What it was more about was just my relationships and examining a sort of common pattern...

  Я скорее хотела сказать, что взглянула на свои отношения и обнаружила общие черты...

• Well, the cottage is mostly wood, and I'm more of a healer and... gardening enthusiast.

  Ну, дом из дерева, а я скорее целитель и... садовод-любитель.

• The point is, it was tiny, more like a hobby, run by Mark Brisco's wife, Sarah.

  Суть в том, что это крошечное общество, скорее хобби, которым занималась жена Марка Бриско, Сара.

• Second year of high school... so it's more like two years?

  Во втором классе старшей школы так что скорее два года.

• Just more, you know, why do I fight?

  Скорее, знаешь, зачем мне драться?

• Growing up here in Richmond... you're 80% more likely to go to prison than college.

  Учеба в Ричмонде... обозначает 80% вероятности попасть скорее в тюрьму, чем в колледж.

• You knew I'd rip your knackers off, more like.

  Ты знал, что я тебе бубенчики оторву, скорее уж.

• (Laughter) We know of a dozen planets that orbit two stars, and there's likely many more out there.

  (Смех) Нам известна дюжина планет, вращающихся вокруг двух звёзд, но, скорее всего, их намного больше.

• Which makes it all the more likely you are blind to her mistakes.

  Что говорит о том, что скорее всего, ты слеп к её ошибкам.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще