Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• More squandered, I'm afraid.

  Боюсь, что скорее шатаюсь без дела.

• More like someone saved the state a couple million bucks and a prison cell.

  Скорее похоже на то, что кто-то сэкономил штату пару миллионов баксов и лишнюю тюремную камеру.

• More like a leaping dive with a twist.

  Скорее, это было похоже на синхронное ныряние.

• More like revenge on us, having to watch.

  Это скорее месть нам, мы на это смотрим.

• More Jon Woo we were thinking than, than Tarantino.

  Скорее в стиле Джона Ву, чем Тарантино.

• More appropriately, we are concerned here with the conclusion of peacekeeping operations and their transition to the post-conflict peace-building phase.

  Скорее, в этой связи мы обеспокоены завершением операций по поддержанию мира и их переходом к этапу постконфликтного миростроительства.

• More like... years, actually.

  На самом деле, скорее несколько лет.

• More like Wells and stuff like that.

  Скорее колодцы и сопутствующие им вещи.

• More likely some kind of power interruption.

  Скорее всего, просто нарушение питания.

• More ropes than strings, pet.

  Скорее гор, чем камней, дорогуша.

• More likely, they'd throw you in Pefortovo prison here in Moscow.

  Скорее всего, тебя посадят в лефортовскую тюрьму здесь, в Москве.

• More like a bloody knuckle crawl.

  Скорее, гребаное ползание на четвереньках.

• More like a Yakuza... Same thing.

  Скорее на бандита... это одно и то же.

• More like ironic, but OK.

  Скорее, ироничное, но да ладно.

• More of a Mickey Hart fan than a Norman Rockwell fan.

  Что вы скорее фанат Микки Харта, чем Нормана Роквелла.

• More like a dude, I bet.

  Скорее с парнем, я уверен.

• More like dead or in jail.

  Скорее мёртвым - или в тюрьме.

• More like nerve-wracking, if you ask me.

  Скорее заставляет нервничать, если ты спросишь меня.

• More for the people-watching than the music.

  Скорее людей, слушающих эту музыку.

• More like you cried until she felt bad and stamped your papers.

  Скорее, ты плакал, пока ей не стало плохо... и она не поставила штамп.

• More specific references to methodologies could be made in a guidance document rather than in the protocol itself.

  Более конкретные ссылки на методологии можно включить скорее в какой-либо руководящий документ, нежели в сам протокол.

• More likely it's Terry Donahue.

  Или скорее всего, это Терри Донахью.

• More that Helen wasn't listening when I explained how my autotype works.

  Скорее всего Хелен просто не слушала когда я объяснял принцип работы моего телетайпа.

• More like the big three combined.

  Скорее даже трёх, вместе взятых.

• More a whatever than a gun.

  Скорее что-то вроде того, чем пистолет.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще