Примеры в контексте "More - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Скорее

• More likely dropped by a passing traveller.

  Скорее всего это уронил обыкновенный путешественник.

• More like $6 after taxes.

  Скорее $6 после уплаты налогов.

• More beast than spirit you are.

  Ты скорее зверь, чем дух.

• More of a hop than a leap.

  Скорее просто подпрыгнуть, чем скачок.

• More like... I don't got energy to waste.

  (уотсон) Скорее... не хочу тратить энергию.

• More like you were obsessed for 25 years, Mr. Spar.

  Скорее, ты был одержим 25 лет, мистер Спар.

• No. More like U.S. Lost Office.

  Нет, уж скорее отделение потерянных вещей США.

• More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy.

  Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику.

• More like 9/11 was a false flag operation.

  Скорее что-то типа операций под ложным флагом.

• More likely than not, it could happen to us, too.

  И скорее всего это случится и с нами тоже.

• More like equip Her with the tools She needs to better protect herself.

  Скорее, оснастить Её инструментами, в которых Она нуждается, чтобы лучше защищать себя.

• More like annoyed... that I'll have to babysit you Friday night.

  Скорее раздражаешь. Но мне придется поняньчиться с тобой в пятницу вечером.

• More likely, he wanted to keep breathing, given the vics.

  Скорее всего, просто хочет жить, учитывая судьбу жертв.

• More like multiple locations with similar atmosphere and menu.

  Скорее несколько мест с одинаковой атмосферой и меню.

• More like... well, star.

  Скорее... ну да, звезда.

• More like you glommed onto our plan.

  Скорее вы влезли в наш план.

• More like "my parents were super wasted when I was born".

  Нет, скорее "мои родители были очень бухие, когда я родилась".

• More like Rico... not Suave.

  Скорее как Рико... не Суаве.

• More of a wind-instrument man, I reckon.

  Скорее любитель духовых инструментов, я полагаю.

• More like the Garden of Eden, ensign.

  Скорее, как в эдемских садах, мичман.

• More likely someone of your household or staff.

  Скорее, кто-то из ваших гостей или работников.

• More like he was out clubbing.

  Скорее всего, он собирался в клуб.

• More likely another alias for our hacker.

  Скорее всего, псевдоним нашего хакера.

• More like gunfight at the O.K. Corral.

  Скорее всего, с близкого расстояния.

• More like paul revere's scared little sister.

  Скорее уж как испуганная сестрёнка Пола Ревира.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще