Примеры в контексте "More - Более"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Более

• GM imposes several requirements beyond the more abstract MIDI 1.0 specification.

  GM включает в себя новые требования, выходящие за рамки более абстрактной спецификации MIDI 1.0.

• My family made me realize there are more important things than fighting.

  Моя семья заставила меня осознать, что есть более важные вещи, чем сражение.

• Something more... extreme... might tempt him.

  Нужно что-то более... экстремальное... что сможет возбудить его аппетит.

• I think we should go buffet... much more youthful.

  Я думаю, мы должны устроить шведский стол - это более молодежно.

• We-we want a more sensible initiative.

  Мы... мы хотим внести более здравомыслящий законопроект.

• But passing your tests suggests you have something more important in mind.

  Но то, что я прошла твою проверку означает, что у тебя на уме что-то более важное.

• Your breakthroughs in weapons technology Have made warfare exponentially more horrifying.

  Прорыв, что ты совершил в оружейных технологиях сделал военное дело во много раз более ужасающим.

• Maybe he should take something more impact By aggressive behavior.

  Или, может быть, я должен идти наркотиков, что оказалось более эффективных средств контроля агрессивное поведение.

• Then this is more my problem.

  Тогда это тем более касается только лично меня.

• I support anything more "wellness".

  Я настаиваю на более развернутом определение чем просто «крепкое здоровье».

• Just hugs until I get more confident.

  Пока не стану более уверен в себе - только обнимашки.

• Now that we know, we can use more targeted medications.

  Теперь, когда мы все знаем, мы можем использовать лекарства более узкого действия.

• I think it's more earthy.

  Мне кажется, у этого более землистый привкус.

• He was more quiet lately than before.

  Последнее время он был более молчалив, чем прежде.

• You believe humans are more dangerous.

  Дюнан: То есть вы считаете более опасными людей.

• Shakespeare's Hamlet couldn't be more exciting.

  Нет ничего более волнующего, чем "Гамлет" Шекспира.

• I think his behavior is more natural than the others.

  Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других.

• That makes them more dangerous than ever.

  И от этого они еще более опасны, чем когда-либо.

• And just put her someplace more dangerous.

  И только отправлю ее туда, где еще более опасно.

• These days I feel more lonely and sad.

  В эти дни чувствую себя еще более одинокой и опустошенной.

• She should have something more upscale.

  Ей нужно одеть что-то более броское. И побольше косметики.

• But here you see a more severe case.

  А здесь, как вы можете видеть, более тяжёлый случай.

• You just prefer a more unconventional form of storytelling.

  Просто ты предпочитаешь более нетрадиционную форму повествования, а я более консервативен.

• He might be more receptive than you think.

  Он, может быть, более восприимчив, чем ты думаешь.

• I realized it's more persistent that I thought.

  Я понял, что она более настойчива, чем я думал.

Другие варианты перевода слова more

• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще