| Collaborative platform pronunciation guide and more extensive than exists. | Совместные руководство по произношению платформы и более обширный, чем существует. |
| That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations. | На этом мы завершаем пасхальных праздников и после того, как вернуться с более схемы новшества. |
| Please visit the contest website for more information: . | Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите сайт конкурса: . |
| See the link for more details. | Для получения более подробных сведений перейдите по указанной ссылке. |
| In fact you get more information available to you online. | На самом деле, Вы получите более подробные инструкции и детали, чем в магазине. |
| For more information, please see Help. | Более детальную информацию об использовании программы Вы найдете в Справке. |
| Having simpler flat surface, they come in more color variations. | У них более простая плоская поверхность, и выпускаются в разных цветовых гаммах. |
| You can find more information on the 010012. | Более подробную информацию Вы найдете на Интернет-странице 010012 по адресу: . |
| Please click here for more information. | Пожалуйста, нажмите здесь для получения более подробной информации. |
| Contact us now for more information. | Свяжитесь с нами для получения более детальной информации. |
| Other Millennium projects were more successful. | Другие проекты, ознаменовавшие конец тысячелетия, оказались более удачливыми. |
| The interior was slightly more luxurious than the Custom. | Интерьер был немного более богатым, по сравнению с моделью Custom. |
| Groups usually have more significant periodic trends than periods and blocks, explained below. | Для групп, как правило, характерны более существенно выраженные периодические тенденции, нежели для периодов или блоков. |
| Left untreated, new and more severe symptoms rapidly progress. | Без введения антидота новые, более серьёзные симптомы быстро прогрессируют со временем. |
| Initially, this actually causes predictions to become even more optimistic. | На первом этапе разработка планов реализации приводит к тому, что прогнозы становятся даже ещё более оптимистичными. |
| It causes immunosuppression and angiogenesis, which makes the cancer more invasive. | Это приводит к супрессии иммунного ответа и ангиогенезу, что делает рак более «агрессивным». |
| But Raj is more intelligent than they thought. | Она смешная, и в то же время более умная чем мы думали. |
| Some answer more confidently than others. | Некоторые реликвии являются более почитаемыми, чем прочие. |
| Korean Confucianism also led to more sober and simple solutions. | Корейское конфуцианство также привело к более умеренным и простым решениям в архитектуре. |
| He changed his diet, becoming more health-conscious and eating mostly unprocessed foods. | Он изменил свою диету, стал более заботиться о своём здоровье и есть главным образом натуральные продукты. |
| He then appeared larger and stronger and behaved more brutishly. | После чего он стал больше и сильнее и вёл себя более звероподобно. |
| It is also considered more environmentally friendly compared to traditional paper cards. | Такие открытки также считаются более экологичными (дружественными к окружающей среде), по сравнению с обычными бумажными поздравительными карточками. |
| Unlike cognitive contagion, emotional contagion is less conscious and more automatic. | Однако в отличие от когнитивных цепных реакций, эмоциональное заражение является менее осознанным и более автоматизированным. |
| Houses with single scenes proved more popular. | Но дома с одиночными сценами оказались более популярными среди зрителей. |
| Doolittle also references more ostensibly conventional subjects. | Помимо этого, Doolittle затрагивает более привычные, в обывательском понимании, темы. |