Английский - русский
Перевод слова More
Вариант перевода Более

Примеры в контексте "More - Более"

Примеры: More - Более
Internet - auctions become more and more popular. Интернет - аукционы становятся все более популярны.
The society from year to year makes more and more qualitative and strict demands to given services. Общество из года в год предъявляет все более качественные и строгие требования к предоставляемым услугам.
By continuing to analyze even more messages the Bayesian classifications will become more accurate over time. Со временем, продолжая анализировать всё больше сообщений, классификация по Байесу будет становиться всё более точной.
I have a lot more energy and I just feel more vital. Я стала намного более энергичной и чувствую в себе больше жизни.
I'm able to be more active and enjoy life a lot more. Я стала более активной и получаю намного больше удовольствия от жизни.
Others change more frequently and more radically, setting trends in the style arena. Другие меняются чаще и более радикально, задавая направления на арене стиля.
Wars from century to century will accept more and more monstrous and destructive character, including application of the nuclear weapon. Войны от столетия к столетию будут принимать все более чудовищный и разрушительный характер, включая применение ядерного оружия.
He decided that fiction not only allowed more artistic freedom, but could portray everyday life more truthfully. Он решил, что вымысел может не только дать большую художественную свободу, но и показать жизнь более правдиво.
In more conventional interpretations, two more vowels/ɨ/ and/ɘ/ are added. В более традиционных интерпретаций добавлены ещё две гласные/ ɨ/ и/ ɘ/.
Stars far more massive than the sun evolve in more complex ways. Звёзды, гораздо более массивные, чем Солнце, эволюционируют довольно сложным образом.
McMahon took a more therapeutic approach in writing these songs, resulting in a more personal and intimate testament of his songwriting. Макмэхон использовал более терапевтический метод при написании песен, и в результате они стали самыми личными и интимными среди всех его текстов.
A more modern interpretation of Euclid's meaning is more akin to computation or reckoning. Более современная интерпретация евклидова значения ближе к «вычисление» или «расчёт».
Games are becoming more and more realistic visually. К этому времени игры стали визуально более реалистичны.
The later re-working simplified this, making it more austere and more purely classical. Позже его упростили, сделав более строгим и классическим.
As time wore on and the implication of this liberal change became more apparent, lines of division between various groups of Friends became more accentuated. Со временем вследствие этих либеральных изменений стала более отчетливо проявляться линия разделения между различными ветвями Друзей.
I thought it was more direct, more powerful. Я думаю, что Vs. получился более прямым, более сильным».
Sports films tend to feature a more richly developed sport world, and may also be more player-oriented or thematically complex. Спортивные фильмы, как правило, имеют более богатый спортивный мир, а также могут быть более ориентированными на игроков или тематически сложными.
As highway engineering became more sophisticated, engineers constantly sought more direct routes between cities and towns. Поскольку разработка шоссе становилась более сложной, инженеры искали более прямые маршруты между городами.
The Icinga developers also seek to reflect community needs more closely and to integrate patches more quickly. Так же разработчики Icinga стараются более четко удовлетворять потребности сообщества и более быстро интегрировать исправления.
In others, where available storage and internode throughput opportunities are more tightly constrained, a more discriminate algorithm is required. В других странах, где доступ к хранению и междоузлию пропускной возможности более ограничено, требуется более тщательный алгоритм.
It becomes much more technical for bigger Lie groups, because the parabolic subgroups are more numerous. Он становится гораздо более техническим для больших групп Ли, потому что параболические подгруппы более многочисленны.
During the last few years the village turns into more and more preferable destination for tourism and holiday. За последние несколько лет деревня превращается в более предпочтительным назначения для туризма и отдыха.
The more a user interacts with Launcher, the more accurate the recommendations become. Чем больше пользователь взаимодействует с Лончером, тем более точными становятся рекомендации.
Adult males have more pronounced bony crests on the very top and back of their skulls, giving their heads a more conical shape. Взрослые самцы имеют хорошо выраженные костные гребни на верхней и задней части черепа, что придаёт их головам более коническую форму.
The beat is then changed to a more upbeat version of the same melody with more percussion. Ритм потом меняется на более оживленную версию той же мелодии с большим количеством басов.