Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• Actually, Teal'c filled me in on something that might explain that.

  Вообще-то, Тилк натолкнул меня на одну идею, которая смогла бы это объяснить.

• It might just convince them that we don't have to hide for ever.

  Это должно убедить их, что мы не должны скрываться вечно.

• I was hoping... this... might tell me more.

  Я надеялся, что это расскажет мне больше.

• Well, that might explain why she wrote this.

  Ну тогда понятно, почему она написала это.

• How did this happen, reasonable people might ask.

  Как это произошло, спросит разумный человек.

• I was hoping that chloe might use her... skills To shed some light on it.

  Надеялась, Хлои с помощью своих способностей выяснит, что это.

• I thought you might like to see it.

  Я подумала, что тебе это может понравиться.

• It might do you some good.

  Возможно, тебе это пойдет на пользу.

• Some might even say that's unexplainable.

  Некоторые могут даже сказать, что это необъяснимо.

• Were one to try and influence that decision, it might have quite the opposite effect.

  Если кто-нибудь попытается повлиять на это решение, это может привести к прямо противоположному эффекту.

• It might cost a little more in the aggregate.

  Это может стоить несколько дороже, чем планировалось.

• I know that might sound strange.

  Знаю, что это звучит странно.

• Besides, I think it might help in pulling this material together.

  Думаю, это поможет собрать воедино материалы.

• There's a good reason why that might have been difficult for Lord Byron.

  Есть очень веская причина, по которой это было бы затруднительно для лорда Байрона.

• Green for where Chief Greene might have been diving, and the Red is...

  Зелёные - это места, где старшина Грин мог нырять, и Красные...

• It's meaningless, but it might calm her down.

  Бессмысленно, но может это ее успокоит.

• This might explain a huge unanswered question in this case.

  Это, возможно, объясняет важный вопрос, оставшийся без ответа.

• Look. You might think he did it.

  Вы можете думать, что он это сделал.

• Now, some might say that being cursed by a bloodthirsty holiday monster is a bad thing...

  Может, кто-то считает, что быть проклятым каким-то кровожадным праздничным чудовищем - это скверно.

• I might just need to know that.

  Мне может быть полезно это знать. Да.

• But then you spoke to a doctor, and I'm wondering which doctor that might have been.

  Но потом ты поговорила с доктором и мне интересно, что это мог быть за доктор.

• This might sound a bit funny...

  Может быть, это прозвучит немного забавно...

• I thought you might like this returned to you.

  Я подумала, вы хотели бы вернуть это.

• It's not much, but it might give us enough of an edge to help both players win.

  Это немного, но может хватить, чтобы помочь победить обоим игрокам.

• It might have something to do with how Oma erased my memories.

  Это могло бы иметь отношение к стертым Омой воспоминаниям, когда я вознесся.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем