Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• I just thought it might help you figure out where you came from.

  Просто подумала, что это поможет тебе понять, откуда ты родом.

• I was kind of impulsive, and I might have already messed it up...

  Это было отчасти внезапно, и я, возможно, всё уже испортила...

• This might just work, Charles.

  Это могло бы удаться, Чарльз.

• He thinks he'll get away with this, and he might.

  Он думает, что сможет все провернуть, и это возможно.

• Let's go to a reenactment of what that footage might look like.

  Давайте посмотрим инсценировку того, как это могло бы выглядеть.

• I think it might happen again.

  Думаю, это может произойти снова.

• I might have left that part out.

  Я, должно быть, выпустил это.

• This case might go unsolved all because you don't have access to a car.

  Это дело может остаться нераскрытыми только потому, что у тебя нет доступа к машине.

• It might tell us where it was loaded.

  Это может сказать нам, где она была загружена.

• That sort of thing might look fantastic on the résumé - of someone who's in the running for chief resident.

  Это могло бы отлично смотреться в резюме того, кто претендует на должность главного ординатора.

• It might change the way you think about her.

  Это может изменить твое отношение к ней.

• No, but, look, if I break his heart now, we might lose.

  Нет, но послушай, это может разбить его сердце сейчас, и мы можем проиграть.

• Look, I understand how crazy this might sound, but...

  Слушайте, я понимаю, что это может очень странно звучать, но...

• I think they might have changed that too.

  Может, они и это тоже изменили.

• It's the one test I might actually pass.

  Это единственный тест, который я точно могу сдать.

• If all else fails, this might stop it,...

  Если все остальное не поможет, он сможет остановить это...

• I think that means I might have to do it.

  Похоже, это значит, что мне придется сделать его за нее.

• I thought it might break the ice.

  Я думал может это растопит лед.

• I gave him a list of authors with different interpretations hoping that might cheer him up.

  Я дала ему список авторов, у которых разные чтения карт, надеялась, это его подбодрит.

• One might say it is THE relevant fact.

  Можно сказать, что это Соответствующих действительности.

• And working to uncover the magic which might bring such a spirit forth.

  Поэтому занимаюсь поисками магии, которая помогла бы вызвать это существо.

• It might've crossed my mind a couple hundred times.

  Да. Это должно быть приходило мне на ум пару сотен раз.

• Chief Inspector, I might just have done precisely that.

  Старший инспектор, возможно, сейчас произошло именно это.

• You might tell someone what you've seen, and that'd ruin everything.

  Ты можешь рассказать кому-нибудь, что ты видел, и это может всё разрушить.

• I think it might have been the one who kidnapped him.

  Я думаю, это мог быть тот, кто похитил его.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем