Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• I was told I might find Lieutenant D'Hubert here.

  Мне сказали, что это адрес лейтенанта Дюбера.

• Even without the evidence, something might stick.

  Даже без доказательств, за это можно зацепиться.

• I thought it might keep her quiet

  Решил было, что это утихомирит ее.

• Because who knows, we might just be surprised.

  Потому что, кто знает, может это нас удивит.

• You might find this of interest, from the fragrant Jessamine.

  Тебе это может показаться интересным, от благоухающей Жасмин.

• I thought you might find this interesting.

  Я думаю, вы найдёте это интересным.

• We thought it might look good to her parole officer.

  Мы подумали, что это хорошо выглядело бы для ее инспектора по надзору.

• And you might not feel this way, but what she did was illegal.

  И ты можешь не чувствовать это, но то, что она сделала, было незаконно.

• It might trigger some more memories.

  То это может вызвать больше воспоминаний.

• After you hear this, you just might change your mind.

  После того как ты это услышишь, ты возможно передумаешь.

• It might not be my place...

  Это может быть не мое дело...

• Thea, this might actually be the worst week ever for this conversation.

  Тея, это на самом деле может быть самая худшая на свете неделя для подобного разговора.

• That might make her smile a little bit.

  Может это заставит её немного улыбнуться.

• No. That's a smudge, but it might mean something.

  Нет, это пятно, но оно может кое-что значить.

• Adam, just answer one question, and it might save your life.

  Адам, ответьте только на один вопрос, и это может спасти вашу жизнь.

• Any leads on who might have done this?

  Есть версии о том, кто может это сделать?

• No, I think it might have been.

  Нет, я думаю, что это, возможно, было.

• You might do that if you're expecting someone else to show up.

  Тебе придётся сделать это ожидая кого-нибудь ещё.

• You might do that if you want to get away in different clothes.

  Тебе придётся сделать это если ты хочешь уйти в другой одежде.

• It might seem a little odd if I brought this to your office.

  Это может показаться немного странным, если я принесу это в твой офис.

• I think it might register more coming from you.

  Ей будет приятнее услышать это от тебя.

• It was far less trouble than you might imagine.

  Это было не столь хлопотно, как ты мог вообразить.

• This might sound a little strange.

  Это может показаться тебе слегка странным.

• Anything at all that might help me understand.

  Это поможет мне во многом разобраться.

• You might not like it, but most people do the right thing.

  Тебе может это не нравиться, но большинство людей поступают правильно.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем