Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• It might have an impact in your day to day.

  Это может оказать влияние на ваш день ото дня.

• I mean, you might have done it.

  В смысле, ты мог бы это сделать.

• I thought you might like to have it.

  Я решила, ты захочешь это оставить себе.

• I know this might sound crazy, but I think Genevieve Delatour is behind it.

  Я знаю, возможно это покажется сумашедшим, но я думаю за этим стоит Женевьева Делатур.

• Is my personal business when it might interfere with the smooth operation of this ship.

  Это уже не личные дела, если они могут помешать стабильной работе этого корабля.

• I said that's one place I might go.

  Я сказал, что это один из вариантов.

• Traits folk nowadays might find old-fashioned boring.

  Современные люди могут посчитать это старомодным... Скучным.

• It might have been something my two gorgeous daughters had done.

  Это могло быть что-то, сделанное моими двумя великолепными дочерьми.

• Can you think of anyone who might?

  Как ты думаешь, что это может быть?

• Some might call that the mark of an insecure man.

  Некоторые посчитали бы это признаком неуверенности в себе.

• You might almost say it's predictable.

  Можно сказать, это было предсказано.

• And this might have just one or two small ethical, political, moral implications.

  И это может иметь только одно-два небольших этических, политических и моральных осложнения.

• And it might not even work, because the genes that control behavior are complex.

  И это может не сработать, ведь гены, контролирующие поведение, сложны.

• Now you might think this is a worrying idea.

  Вам может показаться, что это тревожная мысль.

• And again, it doesn't come from what you might think of as obvious information.

  Ещё раз, это всё не возникает из данных, которые вы привыкли считать очевидными.

• You might think these must be very senior teachers.

  Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.

• And you might say it's about the reverse engineering of religions.

  И вы можете сказать, это обратное проектирование религий.

• Somebody is trying to influence public policy, and I think it might work.

  Кто-то пытается повлиять на общественный порядок, и я думаю, это может сработать.

• You might think of that as the privatization of war.

  Это можно определить как приватизация понятия войны.

• It seems foolish now, but once I dreamed I might win a Nobel Prize, too.

  Сейчас это кажется глупостью, но некогда я тоже мечтала о Нобелевской премии.

• The government appropriated the money without congressional oversight, which I think my viewers might find rather interesting.

  Правительство направило деньги без одобрения конгресса, как думают мои зрители это довольно интересным.

• For example, it might not be that obvious to everyone, but he is actually very upset.

  Например, возможно это и не так очевидно для остальных, но сейчас он очень расстроен.

• If they pull it off, we might have a more viable trading partner.

  Если они действительно осуществят это, у нас мог бы появиться более жизнеспособногый торговый партнер.

• That's a generous offer, Major, and under different circumstances we might accept.

  Это щедрое предложение, майор, и при иных обстоятельствах мы могли бы его принять.

• Perhaps one might enquire from whom the letter derived?

  Но могу я спросить от кого это письмо, мистер Тодд?

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем