Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• You know, this might end up being a very exciting case.

  Знаешь, а ведь это может быть весьма увлекательное дело.

• I just... I thought this might cheer you up.

  Я просто... я думала, это поднимет тебе настроение.

• Being a country doctor's about a lot more than you might think.

  Быть врачом в глубинке - это намного серьезнее, чем ты думаешь.

• This just might work out for the best.

  Это будет работать как лучший вариант.

• It might cure you with your obsession with decay.

  Это может вылечить вас от одержимости гниением.

• I might find it useful to have a mole in my daughter's life.

  Мне кажется это полезно, что у меня есть свой человек в жизни моей дочери.

• It might get personal in there, Juliette.

  Это может перейти на личности, Джулиет.

• I thought it might end once I entered the professional world.

  Я думала это закончится, когда я попаду в профессиональный мир.

• I thought this place might help you relax.

  Я надеялась, что это место поможет тебе расслабиться.

• I was hoping you might do that.

  Я думала, может, вы это сделаете.

• And I might add, it's a little indecent.

  И я могу добавить, это просто неприлично.

• This might not be as easy as we'd hoped.

  Это может быть не так просто, как мы думали.

• This place might not be pretty, but I do my job right.

  Это место может быть и не очень, но я делаю свою работу правильно.

• Or, like I said before, it might not be environmental or infectious.

  Или, как я упоминал ранее, это может не зависеть от среды или инфекции.

• It might have put pressure on him.

  Это, по всей видимости, и оказало на него давление.

• This might not be the best place to start, Scott.

  Скотт, это не лучшее начало разговора.

• If foreman's right, it might save him.

  Если Форман прав, это может спасти его.

• And this vote, it's a bad idea, an idea that we might never recover from.

  А это голосование - плохая идея, восстановиться после него мы не сможем.

• But if it did, I suppose they might have both powers.

  Не если это так, полагаю, у них могут силы обоих.

• Kenna, that might not be so easy.

  Кенна, это может быть не так просто.

• Well, some people might call that a bit irresponsible.

  Знаешь, некоторые назвали бы это безответственностью.

• Or it might mean that Leo poured a fresh patch over here.

  Или это может означать, что Лео залил сюда свежую порцию.

• But... we might have found somebody who is.

  Но... мы, кажется, нашли, кто это сделал.

• It's not as far out of my way as you might think.

  Это не так далеко от моего пути, как ты думаешь.

• But it might help you get past the anger.

  Но это может помочь тебе забыть про злость.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем