Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• Some might say a signal of pride.

  Но кто-то мог бы сказать, что это проявление гордыни.

• Although it might not be him.

  Хотя это может быть не его.

• It's crazy, but it might just...

  Это безумие, но я только что...

• He sounds upset but, you know, it might just be a matter of opinion.

  Звучит он расстроенно, но знаете, это вопрос спорный.

• Well, if you cooperate, it might help your case.

  Скажем, если будете сотрудничать, это в вашем деле зачтется.

• Yes, I thought you might say that.

  Да, я знал что ты это скажешь.

• Actually, that might not be true.

  Вообще-то, это может быть не так.

• But not physically, because... you might like that.

  Но не физически, потому что тебе это может понравится.

• It might even get their attention.

  Может, это даже привлечёт их внимание.

• Well, some might call that treason.

  Некоторые могли бы назвать это изменой.

• You might have done that by telling me the truth.

  Вы могли бы это сделать, рассказав мне правду.

• I think Sue might have a problem with it.

  И я думаю, Сью это может не понравиться.

• Okay, well, I think Dad thought you might prefer to do it...

  Думаю, отец посчитал, что ты предпочел бы сделать это...

• We might have an answer to that.

  У нас возможно есть ответ на это.

• I was thinking I might pack it all in.

  Я думал, я мог бы упаковать все это в.

• I might get married someday, even if it's only a green card marriage to keep a Chinese dissident from being deported.

  Возможно когда-нибудь я выйду замуж, даже если это брак ради вида на жительство, чтобы спасти китайского диссидента от депортации.

• One might think you've forgotten what it's like to be in the grip of an all-consuming infatuation.

  Кто-то может подумать, что ты позабыл каково это быть в плену всепоглощающего увлечения.

• Look, I might not be Denzel, but I do okay.

  Послушайте, это может быть не Дензел, но я сделаю.

• He can be thorough, especially when he thinks it might help find Audrey.

  Он может быть настырным, особенно, если он считает, что это может помочь найти Одри.

• Noelle, I know this might seem all unmanageable right now...

  Я знаю, все это может показать неуправляемым сейчас...

• Her husband might not care how legal it was.

  Возможно, её мужу было плевать, насколько это законно.

• I might have been... inelegant, but I thought her price-fixing scheme was ridiculous.

  Возможно, это было... невежливо, но я посчитал ее план по замораживанию цен смешным.

• You might've done that before we played cards.

  Лучше бы Вы сделали это до того, как сели за карты.

• I thought it might keep him quiet.

  Я подумал, что это может успокоить его.

• It's a contest for young unknown writers, and I might have...

  Это конкурс для молодых, неизвестных авторов, и я была права, когда...

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем