Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• You know, to an outside observer, This might not seem like a very healthy relationship.

  Ты знаешь как прятаться, это не похоже на здоровые отношения.

• This might help me appreciate my work.

  Это может помочь мне ценить мои работы.

• The other guys might not say this... but you are letting us down.

  Другие парни наверное не скажут это но ты приведешь нас к краху.

• If you stop thinking about yourself for two seconds... you might realize that.

  Если бы ты перестал думать о себе хотя бы на две секунды, ты бы понял это.

• I thought it might have been you.

  С тем же успехом это мог быть ты.

• Well, one might say it's a way of life.

  Ну, можно сказать, что это мой образ жизни.

• Okay, seriously, it might not be safe.

  Это очень серьезно, тебе может угрожать опасность.

• When he saw a pretty woman, he cautiously looked down, fearing an affair might have unfortunate consequences.

  Когда он видел красивую женщину, он осторожно опускал глаза, опасаясь, что это может привести к нежелательным последствиям.

• Perhaps it might help you make amends.

  Возможно, это поможет тебе искупить вину.

• A year ago that might have been true, but not now.

  Год назад это могло бы быть правдой, но не сейчас.

• O-Okay, that might not be the most empowering photo, but I'm telling you that...

  Ладно, может это не самое вдохновляющее фото, Но я говорю тебе, что...

• Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself.

  Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя.

• It might not matter to Anna.

  Это могло быть не важным для Анны.

• You might get scared, but I want you to say that it's okay.

  Тебе может быть страшно, но хочу сказать, это нормально.

• The public likes you. That's the only reason that this might fly.

  Вы нравитесь людям, это может сработать только по этому, - но вся ответственность на вас, и потом они прийдут за вами.

• We might have to put in some overtime on this one.

  Нам, возможно, придется потратить больше время на это.

• No, but it might exonerate you.

  Нет, но это могло бы реабилитировать тебя.

• I sorted out the children's clothes and thought you might like this.

  Я перебирала детские вещи и подумала, что тебе может это понравиться.

• He may be gone, but this might help us figure out who hired him.

  Возможно, он уже уехал, но это поможет нам понять, кто нанял его.

• Okay... this might sound a little harsh, but that's ridiculous.

  Хорошо... это может прозвучать немного резко, но это нелепо.

• Well, this might brighten your day.

  Что ж, это может улучшить ваш день.

• They might not take it seriously.

  Они могут не принять это всерьез.

• You might have been born in this country, but that doesn't make you French.

  Вы можете быть рождены в этой стране, но это не делает вас французом.

• All right, this might sound crazy, but go with it.

  Знаю, это может прозвучать безумно, но выслушай меня.

• That might not be the best idea.

  Это должно быть не самая лучшая идея.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем