| That might very well mean something. | Вполне возможно, это что-то означает. |
| It might also relieve Lieutenant Uhura's communications problem. | Это может также решить проблему со связью лейтенанта Ухуры. |
| It's a long chance but it just might work. | Это - небольшой шанс, но это может сработать. |
| I think it might help untangle you, set you free. | Я думаю, что это могло бы помочь развязать тебя, сделать свободной. |
| But I thought you might like to hear this. | Простите, что прерываю, но я подумал, это вам будет интересно. |
| This whole thing might easily blow sky-high. | Скажу только, что это материал для первой полосы. |
| It might not... you know... happen. | Может, это... знаешь... и не произошло. |
| I think Mrs Dawley might find you a comfort. | Я думаю, это поможет успокоить миссис Доули. |
| That means we might never get to party with Pauly Shore and probably join his crew. | Это значит мы никогда не попадем на вечеринку с Поли Шором и, возможно, присоединимся к его компании. |
| Maybe that's something to do with why he might have killed her. | Может, это как-то связано с тем, почему он убил её. |
| Anything unusual happen recently to suggest this might happen? | Происходило ли с тобой что-то необычное перед тем как это случилось? |
| You warned us that might happen. | Ты предупреждала, что это вариант. |
| I thought it might help keep the things on the roof rack dry. | Думаю, это поможет сохранить вещи на крыше сухими. |
| It really might help us to know what was on his mind. | Это действительно может помочь нам узнать, что у него было на уме. |
| I know you've been thinking about moving out, so this might cheer you up. | Я знаю, что ты думаешь переехать, поэтому это может поднять тебе настроение. |
| It was so unbelievable you might not believe me. | Это было невероятно, Вы мне не поверите. |
| Although that might appeal to Anne. | Хотя это может и заинтересовать Энн. |
| Why you might accept it is for you to decide. | Примите ли вы это предложение, или нет, зависит только от вас. |
| I think it might not be so simple | Нет... Я только подумал... что может, это всё будет не так просто... |
| It might even stop the war. | Может, это даже остановит войну. |
| I thought you might like to have this while you're away. | Я подумал, вы захотите взять это на время... отсутствия. |
| This will help you look into those places where answers might hide. | Это поможет заглянуть туда, где может крыться ответ. |
| That is, of course, unless you think Ivy might feel threatened. | Это, конечно, только если ты не считаешь, что Иви может почувствовать угрозу. |
| Sontarans are very methodical people, and that might give us a slight advantage. | Сонтаранцы очень методичны, и это может дать нам некоторое преимущество. |
| I would say hand it over, but you might not like what that means. | Я бы сказал передай из рук в руки, но тебе не понравится то, что это значит. |