| I got an idea about who might have done it. | У меня есть идея, кто мог это сделать. |
| Whatever this guy's done to create this plague might already be under way. | Что бы этот парень ни сделал для создания этой эпидемии, возможно, это уже происходит. |
| What we don't know is how it might manifest. | Мы не знаем, как это может проявиться. |
| If this is M5-10, and it's released, the symptoms might start innocently enough. | Если это М5-10, и он выпущен, первые симптомы могут быть безобидными. |
| It helps us understand what might have happened to her. | Это поможет нам разобраться, что произошло. |
| People might think that's you. | Люди могут подумать, что это ты. |
| It might buy us a couple of days. | Это может нам дать пару дней в резерв. |
| He thinks it might have been a disgruntled customer. | Он думает, это мог быть недовольный клиент. |
| They're afraid it might lead to a diplomatic incident. | И они боятся, что это приведёт к дипломатическому скандалу. |
| You might not like it, but this has all been predicted. | Тебе может это не нравится, но всё это предсказание. |
| Some of you might already know how much pleasure this can give her. | Некоторые из вас уже даже знают, сколько удовольствия это вам доставит. |
| I thought it might relax you. | Думаю, это поможет тебе расслабиться. |
| These kids might seem like innocents, but they're not. | Эти детки может и выглядят невинными, но на самом деле это не так. |
| And we might not have to get the Dean involved here. | И возможно, нам не стоит вмешивать в это декана. |
| The nature of some of her injuries might suggest whoever did it knew she was pregnant. | Характер некоторых травм указывает на то, что совершивший это, знал о ее беременности. |
| We heard from one of your neighbors that it might have broken up your marriage. | Мы слышали от одного из ваших соседей что это могло разрушить ваш брак. |
| It might cause some disappointment since they got accustomed to the new flats. | Это может вызвать у них досаду, теперь, когда они привыкли к новым домам. |
| You might remember that, Whit. | Ты мог это запомнить, Уит. |
| In fact, that might solve everything. | На самом деле, это может всё решить. |
| It's not so easy to hang a man as you might think, Gorby. | Это не так легко, чтобы повесить человека как вы думаете, Горби. |
| Well, actually, you might find this interesting, Marty. | Вообще, тебя это может заинтересовать, Марти. |
| That might have worked when I was eight. | Это сработало бы, когда мне было восемь. |
| I thought it might help you quit smoking. | Я подумал, что это поможет тебе бросить курить. |
| Well, it might not b be as hard as it sounds. | Ќа самом деле это может быть не настолько сложно как кажетс€. |
| Ivan, let me explain it to you in a way you might understand. | Айвен, позволь мне объяснить это тебе так, чтобы ты смог понять. |