Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• If fact, it might encourage her to dig deeper.

  Более того, это только раззадорит её и заставит копать ещё глубже.

• Paramedics think it might have been poison.

  Врачи скорой считают, что это, возможно, отравление.

• I thought this might happen today.

  Я думала, что это может произойти сегодня.

• Mr. Pope thought this might buy some goodwill.

  Мистер Поуп полагает, что за это он получит немного Вашей доброжелательности.

• Helena said that might mean something to you.

  Хелена сказала, что это может что-то значить для тебя.

• Leaders don't share might weaken them.

  Также, лидеры неохотно делятся информацией из-за страха, что это может их ослабить.

• Which means Drusilla might still be alive.

  Это означает, что Друсилла возможно все еще жива.

• You might think that you can get away with it.

  Вы, наверное, думаете, что вам это сойдет с рук. Может, вас и правда не разоблачат...

• This indicates he might have a hunting background.

  Это указывает на то, что у него может быть опыт охотника.

• No, but she might know who was.

  Маловероятно, но она может знать, кто это сделал.

• My feet might like that but not me.

  Моим ногам бы это понравилось, а мне - нет.

• Figured it might come in handy.

  Полагал(а), что это может пригодиться.

• He might still try again someday.

  И однажды он может вновь попытаться сделать это.

• I was afraid it might make you nervous.

  Я боялся, что это могло бы заставить тебя нервничать.

• Whoever shot him might still be out there.

  Тот, кто сделал это, может находиться где-то по близости.

• It's harder than you might think.

  Это очень сложно. Сложнее, чем ты мог бы представить.

• It might help if you looked.

  Может это помогло бы, если бы ты посмотрел.

• It might even the playing field.

  Это может плохо повлиять на твою игру в футбол.

• I thought it might fix everything somehow.

  Я думал, возможно, это всё каким-то образом исправит.

• In case certain parties or territories might consider that a violation.

  На случай того, если некоторые стороны или территории сочтут это нарушением прав.

• I thought you might think it was cool.

  Я думал, ты можешь подумать, что это клево.

• My therapist said boxing might help me through it.

  Мой терапевт сказал мне, что бокс поможет мне преодолеть это.

• These people somehow delude themselves into thinking it might, but- but it might work for us.

  Эти люди почему-то обманывали себя, думая, что это им поможет, но... но это может сработать для нас.

• It might make your wife cry, might make her laugh.

  Возможно, это заставит вашу жену плакать или смеяться.

• That might or might not be true.

  Возможно, это верно, а возможно и нет.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем