Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• Sir Arthur, I ask you first to think how we might contrive to resolve this... circumstance.

  Сэр Артур, я прошу вас сначала подумать как мы могли бы урегулировать это... положение.

• I thought maybe this might help.

  Я думал, что это поможет.

• If one of 'em turned into a mermaid, that might surprise me.

  Если кто-то из них превратится в русалку, это меня удивит.

• If I could just sit and listen it might help me get up to speed faster.

  Если я просто посижу и послушаю это поможет мне быстрее набрать скорость.

• Because it might help us figure out what his weak spot is.

  Это может прояснить, в чём его слабость.

• Well... it might sound crazy, but for 28 years, things were normal.

  Ну... это, должно быть, звучит безумно, но в течение 28 лет жизнь была нормальной.

• It'll make him confident and he might make a mistake.

  Это сделает его уверенным и он может совершить ошибку.

• Well they said that you might do this, to try to undermine me.

  Они сказали, что ты можешь сделать это, попытаться подорвать меня.

• We were hoping you might shine a light on that.

  Мы надеялись, что вы прольёте свет на это.

• Well, some of your constituents might not see it that way.

  Ну, некоторые из ваших избирателей могут не увидеть это с такой точки зрения.

• Looks like it might actually be a while before I can visit.

  Похоже, это займет какое-то время, прежде чем я смогу приехать к тебе.

• We're thinking it might have something to do with her nasty habit of smothering senior citizens to get their life insurance.

  Мы думаем, что это может быть связано с её гадкой привычкой душить престарелых людей, чтобы получать их страховку.

• You might call it progress, I call it wasting police time.

  Вы можете называть это прогрессом, я называю это тратой времени полиции.

• People might think it is showy, but tradition is important to me.

  Люди могут подумать, что это показуха, но традиция важна для меня.

• So just take me through what you think might have happened.

  Просто расскажите, как вы полагаете, это могло бы быть.

• No, but I thought this might.

  Нет, но думал, что вот это сможет.

• And even then, I might not believe it.

  Но даже тогда, я могу не поверить в это.

• This might not be what we hoped, but this is progress.

  Возможно, мы рассчитывали на большее, но это уже прогресс.

• That might explain why the girl can't remember anything.

  Это могло бы объяснить ее провалы в памяти.

• And they might have killed him for it.

  И за это они его убили.

• I mean, he might warm to the experience.

  Может, для него это перебор.

• It might remind you of a sort of intelligence.

  В какой-то степени это напоминает разум.

• Perhaps this might narrow the odds?

  Возможно, это помогло бы их повысить?

• I actually think there might have been a mistake.

  На самом деле, я думал, что это какая-то ошибка.

• 'Cause this honeymoon, the Four Seasons, I might've run out of money.

  Ведь это медовый месяц в "Четырех сезонах", и я готов сорить деньгами.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем