Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• We thought it might help that he left the city.

  Он думал, что это может помочь, если он уедет из города.

• Tell me where the drugs are, I might buy that'd give Henry motive.

  Тогда вот что: ты скажешь мне, где те наркотики, я поверю что это мотив для Генри и может быть мы договоримся.

• I know it might seem impossible, but... I really think that one day they'll understand.

  Я знаю это может казаться невозможным, но я правда думаю, они поймут нас когда-нибудь.

• Which means Mr. Barnes might have felt obligated to lie for you, at least initially.

  Это значит, мистер Барнс мог чувствовать себя обязанным солгать ради вас, хотя бы поначалу.

• That might have something to do with it.

  Возможно это как-то с этим и связано.

• It might if you two here, but you're fine.

  Это может быть, если вы оба здесь, но все в порядке.

• It might also explain the dark energy.

  Это могло бы также объяснить темную энергию.

• Actually, that might not be the ring.

  На самом деле, может это и не кольцо.

• She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia.

  Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия.

• He said he would inform us of any unsavory characters that might frequent this dreary sweatbox.

  Он сказал, что расскажет нам о некоторых сомнительных персонажах, которые посещают это потное заведение.

• I'm sure this might work on other women, but not on me.

  Может, на других женщин это и действует, а на меня точно нет.

• I thought you might like that.

  Я думаю, вам это привычно.

• And I have an idea who it might've been.

  И кажется я знаю, кто это мог быть.

• I refuse to answer on the grounds that it might incriminate me.

  Я отказываюсь отвечать на основании того, что это может быть инкриминировано мне.

• There's stuff in there that might help you blame the victims.

  Тут видно персонал, и это может помочь обвинить жертв.

• This might have something to do with one of his old cases.

  Должно быть, это как-то связано с одним из его старых дел.

• Which means Derek might have been telling the truth about dropping Richie off at that diner.

  А это означает, что Дерек, похоже, говорил правду о том, что подвез Ричи в эту забегаловку.

• That's the most efficient way of reaching people who might have these drugs currently sitting in their medicine cabinets.

  Это более эффективный способ предупредить людей, у которых могут быть эти лекарства, чем скрываться в своих кабинетах.

• It's just that any press right now might anger the Turks, and that will slow down the process.

  Любые публикации сейчас могут обозлить турков, и это замедлит дело.

• Well, I might have punched him for that.

  Пожалуй, за это я бы его тоже ударила.

• But it might not be possible.

  Но не факт, что это сработает.

• Are full of anything you might wish for.

  Что бы ты ни захотела, у них все это есть.

• A bit of a flap on, you might say.

  А это, можно сказать, меняет дело.

• Only that it might not be a cat this time.

  Просто к тому, что это мог быть не леопард.

• But... maybe... I might, after all.

  Но может... когда-нибудь... это случится.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем