Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• Yes, you might do that.

  Да, ты можешь сделать это.

• No, that might not work.

  Нет, это может не сработать.

• I got nothing - except a bad feeling that this might not have been an accident.

  Ничего... кроме плохого предчувствия, что это могла быть не случайность.

• Some people might say it was romantic.

  Но ведь некоторые могут посчитать это романтичным.

• It's Alvo's, might bring us luck.

  Это Алво. Возьмём на удачу.

• Then your wife might not be so happy to find these panties in your truck.

  Значит твоя жена будет не очень счастлива, обнаружив Это белье в твоем грузовике.

• That might explain why you're hallucinating.

  Это может объяснить, почему у тебя галлюцинации.

• Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock but it might sound disingenuous.

  Ну, я мог бы сказать что-нибудь про пастуха ведущёго даже самых своенравных овец своего стада но это может прозвучать неискренне.

• I honestly believed things might actually work out... which was really very... foolish.

  Я была убеждена, что у нас всё получиться, на самом деле это было всё... по-идиотски.

• They haven't eaten since this morning, this might affect their playing.

  Они не ели с утра, это может сказаться на их игре.

• You mean you might have an answer in a couple of hours.

  Это значит, что ты можешь получить ответ в течении нескольких часов.

• They might not have called it baptism.

  Они могли не называть это крещением.

• I thought this might prove useful...

  Я думал, это может пригодиться...

• I thought it might make a difference.

  Просто показал, думал, это что-то изменит.

• Perhaps, if I might suggest... with these.

  Если позволите, то предложу добавить вот это.

• Well, it might get complicated.

  Ну, это может быть не просто.

• Okay, man to man, I know this might look bad.

  Ладно, как мужик мужику, я понимаю, что это может выглядеть плохо.

• It might do it for Monica Lewinsky but it does nothing for me.

  С Моникой Левински это может и сработало бы, но не со мной.

• And I figured this might do the trick.

  И я подумал, что это может сработать.

• It's sort of like what you might call Spring Break.

  Это что-то вроде того, что вы зовете весенние каникулы.

• They might not be the same as the ones who stole them.

  Это не обязательно те же, кто украл их.

• You think I might've done it.

  Думаешь, я мог это сделать.

• I thought it might give us a clue.

  Я подумал, это может дать ключ к разгадке.

• As it's a political case they might drag things out a bit.

  Поскольку это был политический случай, то меня могут задержать.

• I really think it might happen!

  Я действительно думаю, что это может произойти!

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем