Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• It might not be a boy.

  Это может и не мальчик вовсе.

• Hell, I was afraid it might even hurt my own career.

  Черт, я боялся, что это может навредить моей собственной карьере.

• Seeing his wife in distress might have actually slowed down his death.

  Когда он увидел, что его жене плохо, это могло замедлить его болезнь.

• If it were my family, I might do the same.

  Если бы это случилось с моей семьей, я может быть сделал тоже самое.

• I might have suggested it as a friend and a colleague.

  Возможно, я предложила это как друг и коллега.

• I think that it might help with, you know...

  Думаю, это может помочь с, знаешь...

• I wonder... Perhaps it might cause offence.

  Я подумала... может, это могло бы обидеть.

• "That might interest my good Mathieu," and right away...

  "Наверное, моего друга Матье это интересует", и сразу же...

• Sure, that might manipulate the audience into thinking they're feeling something, but it sucks.

  Конечно, такими штуками можно заставить аудиторию подумать, будто они что-то чувствуют, но это же отстой.

• And if you're careful to stay out of this heat you might live to be that old yourself.

  А если вы собираетесь уберечь себя от этой жары,... то вам придётся жить так же, как это делали в давние времена до вас.

• Mr Bloom, I wonder if you might look at this... since you are here.

  Мистер Блум, вы не могли ли бы посмотреть на это... раз вы здесь.

• You might not even see it coming.

  Даже можешь не заметить, как это приходит.

• I thought you might say that,

  Я думаю, ты должен сказать это.

• I think the curators might have noticed.

  Думаю, кураторы это бы заметили.

• I can see how that might happen.

  Думаю, это вполне может произойти.

• It might also explain why they failed to stop after hitting the young constable.

  Это также объясняет, почему они не остановились после наезда на молодого констебля.

• }- Someone might hear you.

  Довольно, Лена, не нужно всем вокруг это слышать.

• I thought it might at least be the new James Bond novel.

  Я думал, это как минимум новый роман про Джеймса Бонда.

• It might also be something to do with science.

  И это тоже будет относиться к науке.

• Christmas was fantastic, but this might spoil it for the rest of the family.

  "Рождество прошло прекрасно, но это может всё испортить для остальных членов семьи".

• They might have started moving a while ago, we just didn't notice.

  Это могло начаться уже давно, мы просто не заметили.

• I just thought you might know who it is...

  Просто подумала, ты можешь знать, кто это...

• You lie awake at night thinkin' how you might do it.

  Ты лежишь ночью без сна, размышляя о том, как ты сделаешь это.

• He told me you might say that.

  Он сказал, что ты могла сказать это.

• I think some people might find that interesting.

  Думаю, кое-кому это может показаться интересным.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем