Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• It might make me feel a little better.

  Возможно, это подняло бы мне настроение.

• The only mammals, I might add, capable of true flight.

  Могу добавить, что это единственные млекопитающие, способные к полету.

• Actually, I can see how this might sound a bit unusual.

  Вообще-то, я могу представить как это может звучать немного необычно.

• Instead of "courage", some might call it a lack of morality.

  Вместо "храбрости" некоторые могли бы назвать это нехваткой этики.

• That by itself might change the timeline beyond recognition.

  Одно это может исказить будущее до неузнаваемости.

• I can see how that might come across as a little... odd.

  Я понимаю, почему это может показаться... странным.

• I mean I figured if I was too flamboyant, I might turn people off.

  То есть, я подумал, если я буду чересчур колоритным, это помешает людям включиться...

• Excuse me, that might actually be him now.

  Извините, наверное, это он.

• It's not wood as you might think, but solid stone.

  Это не живое дерево, как Вы могли бы думать, но окаменелость.

• It might help if you did.

  Думаю, это могло бы помочь вам.

• I suppose I was always afraid this might happen.

  Полагаю, я всегда боялась, что это произойдет.

• If the unsub's offended by immorality, it might have something to do with a church or religious institution in the neighborhood.

  Если неизвестного выводит из себя безнравственность, это может быть как-то связано с религиозными учреждениями в округе.

• A metaphor for the fact, that my heart is might gone.

  Метафора это то, что у меня может нет сердца.

• Even though unknowingly I might not have done.

  Но я мог это сделать несознательно.

• They sent, what you might almost call hate mail, but they were known as vinegar valentines.

  Они посылали, как это можно назвать, письма ненависти, но они их называли уксусные валентинки.

• It might have been an unmarried goat, you're absolutely right.

  Это могла оказаться незамужняя коза, ты абсолютно прав.

• And I might have prevented this.

  И я мог бы предотвратить это.

• You know, this might sound a bit strange to you, but...

  Знаешь, это прозвучит странно, но...

• This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.

  Это объясняет, зачем кому-то похищать ради выкупа жену человека, у которого ничего нет.

• Folks might find this useful in the planning of a week.

  Некоторые находят это полезным, чтобы спланировать дела на неделю.

• It might not be a bad idea, you know, another city.

  А знаешь, это не плохая идея, другой город.

• Well, it might stop you getting pneumonia.

  Это должно предохранить вас от пневмонии.

• Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

• Quite a simple operation, one might suppose.

  Кое-кто может решить, что это очень простое дело.

• And I might sound immodest but he was immensely impressed.

  И, может, это будет звучать нескромно, но он был очень впечатлен.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем