Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• He might not even be the father.

  Это может быть даже не его ребенок.

• For a while, I thought I might have it in me.

  Какое-то время я думал, что смогу сделать это.

• That might even be better for editing.

  Это возможно помогло бы при монтаже.

• You might have noticed an emphasis on the topic of incest, well that's no accident.

  Вы могли заметить акцент на теме инцеста, что ж, это не случайно.

• Foster was murdered, sir; it might have something to do with Archibald Brooks.

  Фостера убили, сэр, и это может быть как-то связано с Арчибальдом Бруксом.

• And they're not quite what you might expect from our marble monument.

  И это не совсем то, чего можно ожидать от мраморного памятника.

• What university professors could do is write some details that might go into this manual.

  Что может сделать университетский профессор - описать некоторые детали, которые могли бы попасть в это руководство.

• Some of us might think that would be a good thing.

  Некоторые могут подумать, что это было бы неплохо.

• Now, you might think that's a bizarre idea.

  Вы можете подумать, что это какая-то странная идея.

• Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.

  Это может показаться немного странным, но это вездесущее стремление к спонтанному порядку иногда приводит к неожиданным последствиям.

• But that's not possible, you might think.

  Но это невозможно, вы можете подумать.

• It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.

  Это различие, которое мы можем провести между двумя нобелевскими лауреатами, Ричардом Фейнманом и Джоном Нэшем.

• He knew it might mean his death.

  Он знал, что это означает его смерть.

• If you don't mind me saying' it might do you some good.

  Если интересно моё мнение, я думаю, это может принести пользу.

• You might say that, Ted.

  Ты можешь сказать это, Тед.

• We think he did but it might not have registered with him.

  Думаем, что видел, но это не отложилось у него в памяти.

• This might not have anything to do with wesen.

  Возможно, это не имеет отношения к существам.

• You might even say it loud enough for everyone to hear.

  Ты можешь даже сказать это погромче, чтобы все могли услышать.

• I don't think Mom would like this, but Dad might.

  Я не думаю, что маме понравилось бы это, а вот отцу напротив.

• I thought it might not be a date.

  Я подумала, что это могло быть не свиданием.

• And the number, as you might expect, is pretty staggering.

  И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.

• Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.

  Все были взволнованы этой археологической находкой, потому что это означало, что можно было наконец-то собрать целый скелет додо.

• They might have been able to do it earlier.

  Может быть, они были способны на это и раньше.

• Now you might say, well, this is just natural.

  Вы можете сказать, ну, это естественно.

• I might have dreamt about this.

  Мне, возможно, приснилось это.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем