| You suspected he might indeed have done it. | Вы подозревали, что на самом деле он мог сделать это. |
| It might help if we knew the question. | Это могло бы помочь, если бы мы знали вопрос. |
| I warned you that might happen. | Я предупреждала тебя, что это может случиться. |
| My dad told me it might happen. | Мой папа сказал мне, что это может случиться. |
| That might give us the time that we need. | Это может дать нам время, в котором мы так нуждаемся. |
| Or what they might call - accidental self-defense. | Или они могли бы назвать это... несчастным случаем при самообороне. |
| It means we might have an actual case. | Я... это значит, что у нас, возможно, все-таки есть дело. |
| It might have had an entirely different function. | Может быть, это было сделано совсем с другой целью. |
| He said it might help to persuade you. | Он сказал, что это могло бы помочь убедить вас. |
| I thought that might undermine my purpose. | Я думала, что это может подорвать мой авторитет. |
| Now, this might sound too simplistic to affect behavior. | Вам это может показаться слишком простым, чтобы действительно влиять на поведение. |
| They might think it says you were in the cottage... | Они могу думать, что это говорит о вашем присутствии в том доме... |
| No, but they might have something off-site. | Нет, но это не обязательно должно быть у них с собой. |
| It might rouse some of them from their lethargy. | Ну, это может разбудить некоторых из них от летаргического сна. |
| Well, this might change your mind. | Ну, это могло бы поменять твою точку зрения. |
| Anything that discourages trouble might not be so unwelcome. | Всё, что не вызывает проблемы, это повод для радости. |
| Monica warned me you might do that. | Моника предупреждала меня, что вы можете сделать это. |
| It might make me feel better. | Это могло бы заставить меня чувствовать себя лучше. |
| That might not bother her too much. | Это, возможно, не будет беспокоить мою сестру Да. |
| There is something that might actually make this not impossible. | Есть кое-что, что может, на самом деле Сделать это более возможным. |
| But I still think it might improve our odds. | Но я все еще думаю, что это может улучшить наши шансы. |
| I think I might like that. | И как только я это узнаю, конечно, сразу вас побью. |
| I thought you might like to know. | Я решила, что вам хотелось бы это знать. |
| So whatever did this might still be close. | Итак, что бы это ни было, оно, возможно, все еще находится близко отсюда. |
| You might feel differently if it were you. | Возможно, ты бы думал по-другому, случись это с тобой. |