Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• I thought they might lead us to whoever did this.

  Я думала, они могут привести нас к тому, кто сделал это.

• Well, that might have aroused suspicion.

  Ну, это вызвало бы подозрения.

• I warned Mademoiselle Monro that she would need courage and that it might prove to be most dangerous.

  Я предупреждал мадемуазель Монро, что ей потребуется смелость и что это может быть очень опасно.

• No, I'm saying this might help.

  Нет, я говорю, что это может помочь.

• I thought that this might soften the blow.

  Я подумала, это может смягчить удар.

• I think it might even deserve a dinner out with yours truly.

  Я думаю, это даже заслуживает обеда с вашего покорного слуги.

• This might just be a very appropriate choice.

  Это может быть очень подходящим выбором.

• If we can put some doubt in her about Cora's motives, it might slow them down.

  Если мы заставим ее усомниться в намерениях Коры, это может их замедлить.

• But it might say something about me.

  Но может это что-то говорит обо мне.

• It might not have been all he took.

  Должно быть, это не все, что он взял.

• I thought this might bring you up to date.

  Думаю, это поможет тебе быстрее включиться в работу.

• You might not like it, but I'm interested in Seung Jo.

  Думаю, ты тоже это видишь.

• If the will stands, and it might, you are mother to the richest man in Rome.

  Если завещание признают... а это возможно... ты будешь матерью богатейшего человека в Риме.

• Most of the farm belt might remain unaffected.

  Большинство наших фермерских хозяйств это не затронет.

• It's not such a tough word, you might try using it sometime.

  Это - не матерное слово, можете иногда использовать.

• That's a very emotive term, sir, and a little prissy, I might add.

  Это очень сильное определение, сэр и немного вычурное, смею добавить.

• I thought this might cheer you up.

  Я решил, тебя это подбодрит.

• Two-story drop, he might have thought that he could make it.

  Падение со второго этажа, должно быть, он думал, что сделает это.

• It might have been so far away...

  Возможно, это было далеко отсюда...

• That might've been me in my sleep.

  Может, это я во сне.

• The partner might have killed him for it.

  Напарник, возможно, убил его за это.

• The microchip burglary might have been Slaughter's retirement plan.

  Кража микрочипа - это пенсионные выплаты Слотера.

• It might help him with that train wreck Danielle.

  Это может помочь ему с этой катастрофической Даниэллой.

• Bit of braking might fox him there.

  Немного притормозим, может это обманет его.

• And yet, as Judge Sobel might say, it is evocative.

  И все же, как мог бы сказать судья Собел, это наводит на мысли.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем