| You think she might do that? | Вы думаете, что она может это сделать? |
| And I think it might have been a necklace. | И я думаю, это могло быть ожерелье. |
| There might have been 1000 reasons. | На это могла быть тысяча причин. |
| And, I might add, we are doing it with the utmost respect. | И еще, я должна добавить, что мы это делаем с огромным уважением. |
| If we can prove Tom is responsible, it might just tip the scales. | Если мы докажем ответственность Тома, это может склонить чашу весов. |
| If I do it, the neighbors might recognize me. | Если это сделаю я, соседи могут меня узнать. |
| They might have had in mind that I was going to protect this right. | Я думаю, они возможно имели в виду, что я собираюсь защищать это конкретное право. |
| This is Baltimore, we might have six. | Это Балтимор, их может быть и шесть. |
| We're thinking it might have something to do with the stash house. | Мы думаем, это как-то связано с тайником. |
| If I might... these are letters from people in his district. | Если это поможет, здесь письма от жителей округа. |
| Perhaps on this occasion, it might not be in his best interest. | Может, в данных обстоятельствах это не совсем в его интересах. |
| It might if it helps us catch him. | Если это поможет нам поймать его, может быть. |
| One might call that "feeding". | Иные могли бы назвать это "кормежкой". |
| Having a specialist in to consult might finish him off. | Если мы пригласим специалиста для консультации, это может его доконать. |
| it might give Cate the emotional space she needs. | то это даст Кейт ту эмоциональную свободу, которая ей нужна. |
| Well, actually, it's something you might... | Что ж, на самом деле, это кое-что, в чём ты можешь... |
| It might've been the last perfect moment in my life. | Возможно, это был последний лучший момент моей жизни. |
| But it might cost you something. | Но это будет стоить тебе кое-чего. |
| I might have known it was you, Simpson. | Как я сразу не догадался, что это ты, Симпсон. |
| You know, this might work. | Знаешь, а это могло бы сработать. |
| These images, at the very least, might tell us what that weapon is. | Эти изображения, по крайней мере, могут рассказать нам, что представляет собой это оружие. |
| I understand, but perhaps it might help, if the gentleman could see how they looked. | Я понимаю, но, возможно, это поможет джентльмену разглядеть, как они выглядят. |
| It might explainwhy Wes is doing this. | Это может объяснить, почему Уэс так поступает. |
| But I know someone that might. | Но я знаю одно, что это так. |
| It might help you deal with your marriage crashing. | Это может помочь тебе пережить разваливающийся брак. |