Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• A little family vacation might actually be fun.

  Семейный отдых - это не так и плохо.

• I thought it might have been something to do with Declan Costigan.

  Я подумал, что это как-то связано с Декланом Костиганом.

• It's just something you might say at the dinner table.

  Это просто то, о чем можно было бы поговорить за обеденным столом.

• I thought this might make up for it.

  И я подумал, что это загладит мою вину.

• It might just be a couple of dolphins mucking about with a big shell.

  Может, это просто парочка дельфинов дурачатся при помощи большой раковины.

• Captain, I thought you might find this interesting.

  Капитан, думаю, вам это будет интересно.

• That might not be easy should Parmen die.

  Это будет нелегко, если Пармен затем умрет.

• I might have seriously injured you, captain, even killed you.

  Значит, вы должны выплеснуть это, господа, равно как и я сам.

• Your actions, your breaking of that trust was irresponsible and it might have had serious ramifications for the security of this country.

  Ваши действия разрушили это доверие, это было безответственно и могло серьезно повлиять на безопасность страны.

• And at least this means your real dad might still be out there, alive.

  И это значит, что твой настоящий отец где-то есть.

• Sometimes you might not even know why you're doing something.

  Иногда ты можешь даже не знать, зачем ты это делаешь.

• But he was terrified one of his colleagues might see it.

  Но он боялся, что кто-нибудь из его коллег может это увидеть.

• That might have slipped your mind too.

  Это тоже могло вылететь у вас из головы.

• If I'm honest, I might enjoy this.

  Если честно, мне даже может это понравиться.

• I think it might have been an inside consultant.

  Кажется... это мог быть внутренний консультант.

• Actually, it might prove an interesting exercise in applied physics.

  Собственно, это может послужить интересным упражнением в прикладной физике.

• I think that might have been the last thing they ever saw.

  Думаю, это могло быть последним, что он видел.

• The perps might have stuffed something down in there, and maybe this dog saw them do it.

  Преступники могли спрятать там что-либо, и, возможно, собака видела это.

• Problem is, there might not be an Hombres Locos.

  Проблема в том, что это может быть не Хомбрес Локос.

• This might work to our advantage.

  Это может послужить нам на пользу.

• You might find this strange, but in my family we have different accents.

  Вам это покажется странным, но в моей семье разные акценты.

• It is my job... and my delight, might I add, to keep you safe.

  Это моя обязанность и мне в удовольствие, если позволите добавить, оберегать вас.

• We were concerned about where this might lead.

  Нас беспокоило, куда это приведёт.

• I thought you might like it.

  Я подумал, тебе это понравится.

• Tie it tightly or this precious jewel might drop.

  Затягивай туго, а не то это сокровище грохнется.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем