Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• My dad might think it's strange.

  Моему папе это может показаться странным.

• As shocking as it might seem, Smallville is no hack.

  Как бы шокирующе это ни прозвучало, Смоллвилль не дурачок.

• We find out what, we might find Puckett.

  Мы узнаем что, это нам поможет найти Пакетта.

• It might make it easier for me to find him.

  Это может помочь мне найти его.

• But it might make Ryan feel good.

  Но это поможет Райану быть сильнее.

• Scientists have discovered tunnels that connect two areas of space, which might just do this.

  Учёные открыли тоннели, соединяющие области пространства, через которые это можно будет сделать.

• Now, that might happen to me now.

  Теперь, это может случиться со мной.

• If you two become close, it might help with the company's finances.

  Если вы двое сблизитесь, это может помочь с финансами компании.

• It'll be a difficult first contact, but we might find a way to communicate.

  Это будет трудный первый контакт, но мы могли бы найти способ общения.

• I thought it might help your crew relax.

  Подумал, что это поможет вашей команде расслабиться.

• That might explain the heightened dopamine levels I found during my "routine examinations" of the crew.

  Это может объяснить, почему был повышен уровень допамина, который я обнаружил во время моей "обычной проверки" экипажа.

• I thought it might disrupt the organism's hold on her.

  Я думаю, что это сможет прервать воздействие организма на неё.

• Should he meet her, this might give his lordship pause.

  Если дядя встретит ее, это может осадить почтенного лорда.

• You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid.

  Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа.

• Thought it might soften you up.

  Мы думали, это смягчит вас немного.

• He might have made her do these things.

  Возможно, он вынуждал ее делать все это.

• I just thought that it might look bad.

  Я просто подумала, что это будет плохо выглядеть.

• People might think I'm brave, but I'm not.

  Меня считают смелой, но это не так.

• You might think that this is some criminal, chelovekoubiystvennaya idea...

  Вы могли бы подумать, что это - какая-то преступная, человекоубийственная идея...

• You might not have my memory, but you better remember that.

  Возможно, у тебя и не такая память, как у меня, но это тебе лучше запомнить.

• It might, but we still have to find the case.

  Это могло бы быть, если мы начнём найди случай.

• guess I thought it was something you might enjoy.

  наверно, я думал, что тебе это могло бы понравиться.

• This might have been some little girl whose house was destroyed in the flood.

  Это может принадлежать какой-нибудь маленькой девочке, чей дом был разрушен потоком.

• It might speak to a cultural aspiration to have one's children enter the medical profession.

  Это может говорить о культурном стремлении отдавать детей на обучение в медицину.

• I think maybe if we back-track through Jason's last couple of days, it might help.

  Я думаю возможно если мы просмотрим несколько последних дней Джейсона, это могло бы помочь.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем