Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• If we can prove that this is the Trashman, they might reopen your case.

  Если мы сможем доказать, что это Мусорщик, возможно, ваше дело вновь откроют.

• It might not be because of the money.

  Это может быть и не из-за денег.

• It might have disturbed the physical evidence.

  Это, возможно, нарушается вещественные доказательства.

• This baseball team might get upset.

  Бейсбольной команде это может не понравиться.

• Well, that might explain the test results that Lanie just sent over.

  Так, это может объяснить результат тестов, который только что прислала Лени.

• I figured you might say that, so I politely refused.

  Я так и думала, что ты это скажешь, и поэтому вежливо отказала.

• Cheer up, it might never happen.

  Приветствую. Возможно, это не повторится.

• Well, then, it might not be him.

  Тогда, может это и не он.

• You might not want to see this either.

  Это тебе тоже вряд ли понравится.

• Hannah: It might not have been her dress.

  Это могло быть не её платье.

• Can you appreciate how someone might find this to... be...

  Вы представляете, что кто-то мог найти это...

• That would be weird, and you might ask questions.

  Это было бы странно, и у тебя возникли бы вопросы.

• Found it in what might have been her purse.

  Нашли это в том, что могло быть ее сумочкой.

• It might help to make the pictures go away.

  Это может помочь воспоминаниям уйти прочь.

• What you might call a bad day in the office.

  Можете назвать это неудачным днём на работе.

• You know, some people might say that was a little insensitive.

  Знаешь, некоторые могли сказать, что это было немного равнодушно.

• Had you done that, you might've learned he's short-term material.

  Если бы ты это сделал, тебе бы не пришлось выяснять то, что он очень скоропортящийся товар.

• It might help her remember where she belongs.

  Возможно, это напомнит ей, где её дом.

• He thought this might remind you of what you're leaving behind... your family.

  Он уверен, это может напомнить тебе, что ты оставляешь... свою семью.

• I feared it was the anthrax and that they might abscond with it.

  Я побоялся, что это споры сибирской язвы, и что они могут скрыться с ними.

• I realize there's a chance this might put you off.

  Я понимаю, что это может оттолкнуть тебя.

• It might've been the best idea I ever had.

  Это наверное была лучшая идея, что приходила мне в голову.

• If you were thinking of bringing her into the fold, that might not be possible.

  Если вы рассчитываете вернуть эту заблудшую овечку, это может оказаться невозможным.

• It might even lead to an election.

  Это может повлиять даже на выборы.

• They might walk and talk, but rotters are evil.

  Они ходят и говорят, но гниляки - это зло.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем