Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• A little light surveillance might not hurt at all.

  Пролить немного света на всё это совсем не повредит.

• I thought you might like it.

  Я думаю, ты это хотел.

• I thought it might turn him on.

  Я подумала, это может его завести.

• A helpful friend suggested this place might fit the bill.

  Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.

• That means he might've gotten to a construction site.

  Это значит, что у него был доступ на строительную площадку.

• This might have to last days.

  Возможно, придется есть это несколько дней.

• The rest I think might actually be a code.

  Остальное, думаю, это код.

• But it might complicate our working relationship.

  Но это может усложнить наши рабочие отношения.

• Actually, this might fall under the category of work dilemma, so let me throw it to you, colleague.

  Может, это попадает под категорию рабочей дилеммы, но позволь посоветоваться, коллега.

• A forensic accountant might find something, but that'll take weeks.

  Бухгалтера-криминалисты может быть и смогли бы что-то найти, но это займет недели.

• And gets into Yale, that might even make her more appealing to Harvard.

  И поступит в Йель, это может сделать ее более желательной для Гарварда.

• You know, this might not work.

  Знаешь, это может не сработать.

• While you're sorting that out, you might inadvertently be treating a kind man...

  Пока ты это выясняешь, ты ненароком используешь хорошего парня.

• This is a small painting you might like.

  Может быть, тебе понравится это маленькая картина.

• That is much worse than anything I might have done to Sweets.

  Это гораздо хуже, чем что-либо, что я сделала Свитсу.

• It might not buy us any time at all.

  Это может вообще нам ничего не дать.

• Although that's just as exciting, I might even use these.

  Когда я возбужден я предпочитаю использовать это выражение.

• Well, it might have to be.

  Ну, это могло бы быть.

• And I need to say it now or I might lose my nerve.

  И я должна сказать это сейчас, или я могу потерять присутствие духа.

• I just might miss this place.

  Я просто мог бы пропустить это место.

• At first, we thought it might have been a bear...

  Сначала мы думали, что это был медведь...

• They might have Walker, but that's academic.

  Они могли бы Уокер, но это все в теории.

• Well, something that perhaps might do the trick.

  Ну, возможно, это сработает.

• Well, it might have been possible.

  Ну, это могло бы быть возможным.

• And while I might overlook THAT, if Edward were not the king...

  И, пока я возможно проглядела ЭТО, если бы Эдуард не был королем...

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем