Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• So it's the only thing we've found that might stop The Beast.

  И это единственное, что, как мы знаем, может остановить Зверя.

• This fear that because you've strayed once, you might do it again.

  Страх, что раз вы уже изменяли, то можете сделать это снова.

• No, but it might help everyone else who will be in danger.

  Нет, но это поможет тем, кто будет в опасности.

• And I know it might feel personal.

  Возможно, ты сочтёшь это чем-то личным...

• It might help her to grow up a little.

  Может, это поможет ей чуток повзрослеть.

• It might have been motivated by a personal beef.

  Это могло случиться из-за личных размолвок.

• How that might play into his delusion is hard to say.

  Сложно сказать, как это отражается на его болезни.

• He might initially think smaller evils are okay in the service of a greater good.

  Сначала человек может думать, что маленькое зло - это нормально во имя большего добра.

• Thought you might like some terrible reading material and some real food.

  Я подумал, тебе может понравиться это ужасное чтиво и немного настоящей еды.

• It might've solved a mystery that I may never know.

  Это была возможность разгадать тайну что я никогда не смогу узнать.

• She thought it might've been you.

  Она думала, что это мог быть ты.

• I might have prevented all this by being open with my sisters.

  Я могла предотвратить всё это, рассказав сёстрам.

• Laurel, it might not mean anything.

  Лорел, это может ничего не значить.

• It might translate differently into English.

  Возможно, по-английски это будет как-то по-другому.

• And if you trust me, that just might happen.

  И, поверь мне, это возможно.

• That might help build the drama.

  Возможно, это поможет добиться драматичного эффекта.

• Thought you might like this back.

  Подумал, что ты захочешь это вернуть.

• I thought it might confuse you if I gave you my real name, so...

  Я подумал, что если я назову свое настоящее имя, это может смутить вас, так что...

• So it might not be a suicide.

  Значит, вполне возможно, это не самоубийство.

• I think it might've been a woman.

  Думаю, это могла быть женщина.

• It might have been the most beautiful thing... I had ever seen.

  Наверное, это самое прекрасное, что мне приходилось видеть.

• You might have had your eyes closed.

  Возможно, вы закрывали на это глаза.

• I can't have anything brought up in court that might look...

  Я не знаю, как это будет выглядеть в суде...

• You might not find it hard calling people liars.

  Может это вам легко называть людей лжецами.

• Look, who knows... it might not be a permanent thing.

  Слушай, кто знает... может это всё временно.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем