Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• I think it might turn things around.

  Думаю, это может все изменить.

• I thought it might cheer her up.

  Я думал, это поднимет ей настроение.

• They might clean, but the jacket and the trousers are very badly scorched.

  Это можно почистить, но пиджак и брюки очень сильно обгорели.

• We might have a tendency to dismiss it to say it's a mere mathematical tinkering something removed from everyday life.

  Мы можем быть склонны отмахнуться от этого, назвать это математическими кружевами, далекими от повседневной жизни.

• It was an observation that someone else might easily have ignored.

  Это наблюдение любой другой мог просто пропустить.

• With the outbreak of hostilities, that might not be easy.

  С началом войны это может быть нелегко.

• But if you do it right, invisibility just might save your life.

  Но если вы делаете это правильно, невидимость может вам спасти жизнь.

• And if I was trying this case in Staten Island, I might get a conviction.

  Если бы я представляла это дело на Статен-Айленд, может я бы и добилась обвинительного приговора.

• The incident might make an agreeable break in the routine of the day.

  Это происшествие могло бы нарушить весь распорядок дня.

• But the golf is great, and I might have met someone.

  Но гольф - это что-то, и я, похоже, кое с кем познакомился.

• And we were fascinated by what that might mean for architecture.

  Нас поразило понимание того, что́ это может значить для архитектуры.

• Contrary to almost everything that you might get taught at an architecture school, copying is good.

  В противоречие всего того, чему вас учили в архитектурных университетах, копирование - это хорошо.

• You might just want to bite on this for a count of three.

  Вы, возможно, захотите сжать это зубами на счет три.

• If that's come straight out of the freezer, it might not be such a good idea.

  Если он прямо из холодильника - это может быть не очень хорошая идея...

• Like they might love to read it if you wrote it down, seriously.

  Люди бы с радостью прочитали, если бы ты это всё записывал.

• You never know who might get mad at you.

  И не знаешь, кого это разозлит.

• I think that might have been before our time.

  Думаю, что это было до нас.

• That might have worked for you, Dylan, but not for me.

  Для тебя это выход, Дилан. А для меня - нет.

• On any other day, that might seem strange.

  В другой дёнь это показалось бы странным.

• You know, some people might call it coincidence, but not me.

  Некоторые могут назвать это совпадением, но не я.

• Let's see here, this might do it.

  Давайте посмотрим здесь, это может все сделать.

• Frankly, that's what I thought might entice you.

  Честно говоря, думал, это тебя и привлечет.

• If you try to keep her away from him, it might only make things worse.

  Если ты попытаешься забрать её у него, это вызовет большие неприятности.

• I... and I know it might sound absolutely preposterous.

  Знаю, это может прозвучать абсолютно нелепо.

• It might not even be Wesen.

  Это может быть даже не существо.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем